ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ΡBY:¹ 

Ш 


ߣҪ뿪𣿡 
ʰ꣬û̧ͷˣĽٵĿƾɵ˶

˳Ķ̷ڻ谵ĵƹ·΢΢ĺɫЩ͸ļձ߻ζ 
뿪¥ѹģ 
ᣬ̧ͷŲͬѪԵĵܵܣγ΢΢һ˿ã漴ǳǳЦ⣬С

壬̻չ˺ðְ֣𡣡 
Ҳ뿪źTţе꣬յһѾס˿¥ߵڣ׽

ɳϣһˣôôѧ 
дµǮ¥߻ӿ꽹֣ӽã̧ͷİɣҰ

ȥıʲôҿԼԼ 
ƹ£Ȼ׵úһ£ˣ 
ǰְ֡Цһ£̵̧Ҳѹ 
ǡ 
Ҫ˵ˣҲ㣬ҲʲôҲûɡ 
ǡ 
Եģ¥һЦתĺͷͷҲص¥ȥ 


С߰ԺҪúϣҪٴӡ 
֣¥ĿŮһۣվ˵ǰޱһɬ

ˣౣء 
˲ͷĽӻƵӻ֣¥û˵תţҹ 
ߣ׷ȴŮסС壬㲻ҪټˣͬҲģ 
ǣ¥ŭĲŮ˵֣ȥȴ˽ңݺݵǽϣһ 
¥壬ˣҡ 
С壡ŮæסӼѿڶĻҶˣС֪ܵĹ㣬ŻģЩ

¥嶼֪ˣСѾ17ˣԼչԼ 
裡 
СԣȥúϢ컹ҪϿءŮ˲ɷ˵Ľ¥ƻطȥţҲûٿ

 


ҵĴ𣿣ҷʲô 
¥߻ͷŵƻͨļңһЦʹ޴ԼİŮ˵ĸףԼԼҲļĸǸ

ССģվԼߣĽԼꡭ 
𣿣ҲûУ˶ѡ 
΢ҹ磬˿˿˳Ķ̷ɢ忡ϣγУ˸ͬҹǳ貶Ŀ

âһĨЦĽ˦ڱתҹȥ 


һ 
ҪôһƷӣ治ףϧ˵Ӱûзôһɫĵط

ؤϳǴ˵Īˡ 
ι㵽ⲻⰡ 
ǰһУ¥ѾһƬհףŻع˵ģ䣿 
Ĵ鲼ҳС£˼ҲûϵǷȻػԿǵѷ죬ίʵЩˣ

ĳ˯бⶰΣ¥֪Լôģǿ̫ԩˡ 
ιСӣһ¸50ԪҮ㵱50򰡣סѾǱˣҪҪ 
ŷɲ¥εĵͷȴֲʵٴοڣûкһ𣿡 
һģüͷ¥ϣ¥еķ˵գ˦ﳤȥ 
찡¥૵Ŀڣ룬ο²ǱôˣҪĲײ˵ؿҲ

ˣôҲùʬͷ 

һŬڶ¥ԼѸ㶨Ǹϵķ䣬䲻󣬵ǽȴܸɾˮúһӦȫ

һµԡǷò𻻣ڴ˵ء͸ҵĲԿԶɽ֣

¡ 
Ϊ˲ɾҺͿľʵذ壬СС¥˸ᳵ·ռƲƬãɨ

÷ڸг۵ļҾ߰طڣǮ۾ɳͭͻԱߣпϸϸ

ĴԼ¼ҡ 
ǰģȻ࣬ȴǳůɫʴµĲɫҾߣıͷ 
ٲҲһ壬ɣ¥ڴôţӿϣԺĽ硭

 

һɫѾͻȻ뵽ԼѾ죬ٲȥѧУѧڵѧ־Ҫˡ 
ְ˰ҼĶ̷ϴϱɿĳ¥ȥһС˽һСʱ

żϤĽֵ·ϵĳô࣬Ⱥ볣ڲĽֵУ

һжı 

ߣ˰ٲǻᷢѰȥŶ¥ңЦļ磬

ܷܵƵĹNˣǻΪ㱻أôʲô𣿡 
ûСַеİλϣͳһǿ͵еĳš 
㣬ڳʲôһ£ü¥߽ζĽп֪жֲʳƷ 
ΧһƬ¥ͷҲû̧ 
ͻȻһӰһѶȥ¥еġߣ 

¥ߵ̧ͷαϣ˫ֻأüĿһꡣ 
ҡ 
Ȼȴõڳ˸еһĪ¥һ£Ȼӵʵߣס

 
ңҵ 
ȸסʲôط 
øˣվ¥콫ϳңǳЦţҼǵĽ¥ϡ 
Ҳģϳҵ¥Ĵ˿Χ˵ĲĿ 
¥ߡꡯһЦС壬Ҫ˵ЩĻ 
¥屻ʵЦĴһ£ȴתȥ֮ʻعߣ㡭 
С壬徻һ°ɡ 
ڹ𣿡 
¥еĲ¥΢΢ʼ磬ûлͷ̫ˡ 
ߣǣ磬ҿ𣿡 
¥һЦͷ¥Ȼı飬С壬ֵܰġ 
ǣ֪ҡ 
֪ʲô̤ҵ¥ͻȻعͷ۾ƺһĨŭֻ֪

ҵܵܣ 
ߡ 
Ҫٹˣ 

¥һίվſڣźֻɫصǰϣȴ˵һ仰 
Ǹ¥ߣŮ¥ͷʹ̧ͷü 
ʲô 
¥ѧܣ桭 
飬İɡ 
¥ߵĿڣʰӴ١ 
¥ߣŮżſڴڣ¥߱ﳤȥӰҫ۵£ȻɢŹ

ŵϢ 

հ೤ŮԵĿ⣬һЦת⡣ 
ѧ԰еѧ壬ҪԱŮͬǰλС㣬ҪȻĳ

ŵļ̳ˡ 
λ֮УΪɫģ¥ߺͽ¥ֵܡ 

¥¥ϼŵĳӣ꣬ĸΪһƴס׵ĺӣ͵ҽԺûжã

御 
Ϊȷŵİλɥ޲£¥ϯɿȡŵĴСܿҲһԼ

ĵܵܡ 
¥ȻʴӱǹƧĮԼĸ޴ǣ¥ҵĵλѩϼ˪Įĸ

ѧУзǵûбż෴ģȴ˻ӭǰУȫУһѡƱѡѧ᳤ȴ

ֻǵЦһ£Ҳûıȥݶְλһ˵ȵ۾Ϊֹ

Ȼ߾Ӳ£ڳ˳ڵò⣬һɵȻѵĴ硣 
Ŵ⽥нԶӰ˳Ķ̷£˸ɫı⣬ȴȳ޳ģϸ¿

٣ǳЦݵģ¾˫ǵɢĹ°΢ЦͬʱҲ

ԸоǧĮ 
¥ߣһȺԹŮ֮𣬻εĿһأ״İ೤ʼ磬תͷ

ŽҲŴꡭ 
¥壬¥츸ĸĵܵܣ¥С꣬һ꼶ѧг¥һƱѡѧ

ͬǰĿĿ˧ԵԸ񣬾ϵĴŮĽΪ˵

ˡ 

ʼ磬߳ȥһί¥壬ͷ᳤Сܣ 
¥û˵ЦһתȥʱȻͷϡдӰ̰ʧѬ

 
Ŀ¥ߴӰʧ¥ݿڣջعͷͷѹȻߣϽЦͷҲһأ

׼֮󼪡 
񣡣ҹҪͨͨ 
ǺǣЦعͷȥһŭյŮӣһ£ǸղŰർңȥ

ȥͻλͨ 
ȹͨ˵ 
סӵĻİţл˵λŮͬ¡ 
Ҫָʲôʱƣʲôۣ 
ҪôҲһ˧磡Ҫץҵ 
 

Ŷ죬̤ʳĴţ̧ͷ˿ڵҹɫб㵱˵ųԼסȥ 
ҵĹǸܺͰ긾ˣƫԶСѵҵһݿԸ͵

סҲԶʮҾͿԵȻ;ҪһƬߵĹأһ˵

Ҳ㲻Ͽ¡ 
ҹ΢΢Ĵϣ͵ĸо𴽽ǡԴ뿪ƫƧĽأʼ

æµȴɵʱ俴ڷвǿգ׺ڲе⣬

㣬ĺ·ŷںҹ㣬ռŶ 

صסʱѾҹʱ֣ڵĲһ˿ư¥˿շںХķ⣬žЩ¡ 
ưܵݽǴһ᲻ŵ㿪ŵ¥һϾĵط

һμ⣬ûٿ̣·̤ʱᱻ¥ҵһ 
ź¥߷еĶڽ䴦΢΢ɢǳĲ塣ߣӿ

ʼµ쿪ʼûȥ㽹ҸϣҲܴȱȻҲŹ

Ĵڡ 
ι𣿡üڽĶǸ˰ɣˣ 
ĹһͷˮɫͷкŷڿףԿı

飬¥߶̽һ£ůģ 
ι𣿡 
ûлشֻ΢΢˶¥üطڡ²İãҲû˿Ȥ

ǰֻͷݽǵ΢һۣ·ȸղҪЩɡ 
ҡҡͷţԼͶűĴϡ 
շת죬ⲻ֪ʲôʱʼƮС꣬Ϊ΢ҹƾһ¿ų

ȥĿŲԶݽǵ⣬΢ļܱĶȻһ첽ȥӰ 
ι㡭 
û˵꣬ͼббĵæֽסһ˫ס˵ͷڵء 
ִʹǱש黮üϽе˷Ȼ

ȴԭԼҪ߳һͷϲ԰׵Ĳһ˿Ѫɫ΢ıԳŵĻҰףķʧ

ԾĹ 
Ҫ˰ɡ¥૵Ŀڣ˳ص򷿼ȥ˥ 

׽ϻط䣬ڴϣǰһ鲻̫Ե⣬˰Ҳûʲô˿ڣȴ

þ¥һյһţɶļһû¸ɳôʲôصҪ 
û˵꣬ͻȻһֻסûع䣬Ѿ˰ڴϣĴʹɾĶ

ԡ 
ȻӣȵڲĶƶ˱ƺҲȾ˵ѪζŲ֪Ӻ

㣬Щѣ 
Ѫ 
ڸʲô¥ЩȻĿڣ뿹ȴԼȻֵ̧ûУֻܿɫķ˿

ɢԼؿڣѪĶ΢΢ 
ģĸоĺڰϮӡ 
ϣû񡭡,ĸ֮˵š 
ΪҸͿֵ˶ڣҲҸʹ΢ЦţҲʲôǿ֣ԣҵԶ

Ĵڡ 

ƺָǷµ˿ûеֿ˼˻̧ͷĬһ£ִЦ

û˿¶ȣײмĴһɫ԰׵¥ߣĨȥǲѪ 
̧ͷʱȻһ飬תͷǽߵľӣͳ𡭡 
Ӱ 
һĨӰԾг֣ڿռнͣĿӣĵϥڵϣٻ

ˣһֱڵġ 
ģ信һ˿壬ͻֱͣô 
ڱ׽ȥѺˮ 
ʲô 
һֱĴѲ䡣 
ߣмЦһ͵ϮɹΪıˣ°ɡ 
ص𣿡 
ûлָ˽һʱ䣬ĳ𣬱ġ 
°ػ⡭ 
Ҫ££ϵ΢΢һ£ü 
ǣౣء 
Ӱת׼뿪ٿȻֻԲѵ¥ߣ΢΢ü࡭ 
ʱָҪһﱾαװһ£ߵʱ 
 
ʧںڰӾĴŲ԰׵¥ߣִһЦ˽簢ǺǣԸġ

 


ڶ 
һģǰͻȻŴĿŵ˵ǰģˣƺ

Լ٣ȴһԻӣüֱͦıĴɫĳ·

һɢڴϣߴ˶ͼĴռ˴룬ɶĸ첲¥ߵʣγһ

Ļ档 
¥üƿԵ֣Ͼ˿û˵ƽһЦ 

ĵЦڿյķƮɢ۾˿û¥߿ֻţƽ

Щŭ㲻£ 
ʲô£¥ͻȻѣһ£ǿǽվЦĿһۣת

ȥϴּ任ĮĿڣǹֻˣһ֮ǰϿ 
ʲô֣ 
¥ûлشͷҲûأĬһᣬеͶתȥӴϷʵЦڣ

ˣˣ 
ˣǿЦ 
鲻Խٴθ΢ľüȻ濴˴Ȼʹأ

΢΢ʼ磬ƽ͵̬ԼҲЩΣʱ಻Ӧÿ־𣿸ÿ޺ 
ǣʱôӽʱΪʲôȴƽһ˿й˵Ҵûȥܹ

 
ַϣǲӦúܱˣ 

ѧУʱѾǶСʱǰÿͽˣѧУĴȻǲῪŵԼ̿εѧ

¥ķǽʱŲͻȻһ£üЩصĶͷûг緹

ЩƶѪԵʰɡʰڲݵϵ˦ڱҷȥ 
ߣôô˶¥¥ݣͼһߴĺӰɿĳ嵽Լǰסֽ

ĵͺ 
ʹſü¥ߵĿڣɫȴεĲ԰ס 
ôɫô԰ף𣿡 
¥ɿ̧֣𱻰׳ڵһƬٺѪ˿ǰ׵Щˡ 
ô£ 
ߴװŭ¥߲üƢʲôʱô𱩣һС˶ѣôС

֣ 
㣡׼ڵ¥壬ͻȻǰ԰׵ˣ΢΢˻Σȥæһѽ뻳У

ߣ 
û. 
ʲôû£¥һɷ˵һѽ𣬱һ¥˵ĲĿ˧

¥Į¥߱ѧ԰һ羰¥徹Ȼ¥߽ӵڻУʹƵı飬

һɳ 
кϷˡŷĻЦһ£漴üҽȥ 

ϵĴ˲Щҩ࣬עƽʱҪܿͿȬͷΪûг緹ЩƶѪ

µģϢһ¾Ϳˡ 
Уҽô˵¥˿ŷԼֻ¥ߵļϣϽһſ 
¥û˵̧õֿ˿ͷϿˣؽȥ 
㡭 
¥û˵תȥ 
ȥ㡭 
ã 
ߣ 
¥üվһתǵĶͲҪˡЩ飬ҸںҲû

ںִţû塣˵ֵֻܣ˶ѡ 
ͬ¥ĶУʹһ£׷ȥʧµӰһȭݺݵ

ǽϣǣʲôôǣ 
ߣúģ΢ЦıˣˣΨһһεǣǿȣҲ

ûкڹΨһڵģΪλûȥ㣬ԣҲԶҲ㣡 
¥ݵĻü˿¥Ƶʼ磬ת׷¥ߵıӰȥ 

̤ң;ЩԣͬһĬߵԼλ 
ߣ˵㲻 
û¡¥ǳЦһ£еϵĻ񣬡ѧ󣬽ıʼǸҡ 
ãɫôû𣿡 
ʲôʱҲô£ 
£˵𣿡ŵĽţֻס¥ϸľƴϸķ

ʶʶһ˵³ 
¥ЦţƿƳһȺŮƣ˫ڿϵӣѹ͵סԭߣ

ȴȻĸоͬԵҰ޿ԼϷʿ 
ɵûһ䣬תȥ 
ʶΨһĸо 

ǽת䣬ע⵽¥ߵߣЦĽֻļţС

ӽķͷŶ˵ĳŵִܲأû뵽ͬ 
֣ĻûٴС΢΢ü 
Ŷˣ 
ǸѪħôģֻǴɰˡ 
¥תεĿռԼϵ̧֣ͷԼദĻ֮ĸ飬ѷѣ

ǣͬκ͸дòͬڱֳһĮȻһϷ˼䡣 
ÿ֡ 
ϣҪôСҶ౧һᡣЦţ£ĸЩ 
¥εҡͷƵһߣͷΣҪ˯һᣬҡ 
ôƶѪô˵ģЦݣɫʵ 
û˯þѡ 
Ҫƭң㲻ϲҹεˣüͷѹʲô飿 
Ժ˵˯һᡣƣ͵ڵûе¥ߣĻ˻֣ 
֪Ϊѣƣͣ¥ߴͷ˯ʼ磬Ҳû˵ʲô

¥ߵļϣһЦתԼλ 

һʱ䣬Ѿһˣ¥̧ͷ⣬Ĩʣˬķ紵ڣ

ݺϢģģ˵ľ˼Ҳĳ 
ʲôԼĶڽűߣͷȥ忡ϸǳǳЦ⣬ΰ

ʼ磬·ڻλϣתȥûǰǰһڡ 
ɶ񣡡ַסӣյĸ϶ͷӣ첻ȥȥˡ 
Ǻǡ 
ͻȻЦȻСȴһ˺θĸо 
¥һ£ŷڽ䣬Լӡ 
ΡΡüһۣתȥȴͻȻסһ浹¡ 
ʲôſعͷԼһ˵ĻͷĲЩܵĵͺ 
Ŷӵ٩һЦɿ֣ϸܵ£Ӿ¥Щ԰׵̧

ϣȴܿͬСް䱸š 
Ҳǵʶ㡣¥ú˵ʲôվת׼ȥ 
˼ŭۣǵ˰ҿ԰ 
ͻȻٴν¥뻳ͷݴƼĸо¥ٿȻ۾Ȼ 
𣿡 
ĨȥǵѪаһЦ¥߾㵵ۣȥ𪾱ϰ۵Ѫۡ 
ʲô֪ԺЩ΢Ŀ־ͻȻȫʧˣеǱҹҪĮ 
㰡Цţ뻳УȴԻվУһ˿ײ

ӡ 
¥һͷҲûأļݺء 
ųȥЦĿڣҲϲݰҿǻ˵ء 
ɱˣ 
ɱˣҪ˵ôϴ˼ԣǸܲͷͬ˶ѣӦþúҲ

ǡ 
ͬ 
¥΢ۣЦ򴽣ͷ̫ۻ£ζûѪɿء 
¥һҲǸʳѪֶѣѸһȣÿЦô 
֣Һֵ͵ȵħᲢۣδ̫ҵ. 
¥ûٳֻһм񣬹ȥ 
ĻصڿռŵĽ˵ûʲô飬ԼʹȴŹûʵ

ԼУŵħ 
Ұްͫ΢΢нԶӰ㻹Ǹء 

صҵʱȻҹʱ֣ɫŹĺƶѻʣ΢ҹ˳Ķ̷΢

¹ɢʵĹΡ 
Ҫˡǰ¥߻ͷŻƵɫĿڡ 
žţĿأ׼еͶªɳϣȴͻȻȻ˫ۡ 
 
ּŶɳϱ˱ƹҫۣЦſڡ 
ҵķй¥Ŀһֽۣڲ輸ϣеʳƷ߽ 
ϳʲô 
 
һһĶʲô¥˿ûд˼սһ鳴棬ʵ 
¥ͷҲûأͣ¼嵰֣Ŀڣ 
΢΢üнűŭļȴ˲ָ̬׿еĶ¥ߵ

ڻھ䣬·㿪˵ 

¥ͻȻһһƺߣɿĻͷҪң 
ĺһ˿ɺ죬ü͸ЦſռŵɫҹֽƬͬû

зĵ׹ȼ¯ϣһ£ͷɿȥΪͳƵƽһɪ඼

ȺӶ뿪ңį𣿡 
ң? 
ҿԿŶֻҪ㿪ڡ 
͹ȥ¥˵˸ճõ߻ؿ·ʱ΢΢һ٣峺Į

Ƴķ򣬳Цһ£Һܾ㻹Ⱥá 
㣬ҵǺ.Ȼһνı飬§ߵӡһǡ 
Цݺͳ¥һŭһҶԶǺأ㣿ҵ. 

״θеЩ־¥ߣջƵȴѾֻаȵһĨ

ǰѾǷ޳꣬ķϵͫ߹ȴֱ쳣ӣļ򣬸ߴ˶

¥߳һͷ 
һӣȽ׽ܰɣǽڷֻϸ֫š 
ͻȻµı䴥У¥鲻ԽĲһ¡ 

ߣ¥һЦʵڿʲô𣬲֧ԼǣĵǺܡ

 
ԭöɤɢĮǲмõ۾˵ְ꣬

°ͣĴ 
ģܱ䣬Ҳ᲻뿪𴽽̰ǹĴ꣬Ҳʼֵš 

ɣ 
İڵƬ¥ûͷһۣ°ͣƵŴһ

ţɭˡ 

Ѿˡ¥ߵĿڣ׼ѵĴƬȴͻȻ׽ס۰Ťת󡭡 
粿ؽڴʹɿĴﵽԲ˲ҰһԭûѪɫֻ΢΢һ£

׶ĵʹԲƶͷǿγעˡ 
أǳȤ޳ָʰĴƬָ⣬ϸСѪžҵĶ䵽Լ

Ĵϣ˲˼ĸоһЦɿ֣תӵڻִ˵ַڴ

ߣ˱ȥѪƿʱѾ˿˿ڣ 
¥߷ɿĳ֣ڸղһָоü㾿ô 
һղź飬ǳЩ죬ɫ¥ߣɺÿĻȣ֪

ҵ 

¥߼ղŵ飬վű۵һᣬȡɨɨ 
Ǻǣ֪ 
 

 
¥˿û˼һЦڼªɳϣ˫ֻأĬһᣬңǸ磬

ħƺĿռ䡣ǰʵǺСһĴڶѡ 
¥̧ͷ鶯峺Уų磿Ҳ֪ҲţֻԼ

磬ǵΰֻҴĽ. 
ҿеԸֻҪҶ 
Լ𣿡һĸ߰ΪǣҸϡ 
ü¥£÷ֽװˣſڣаȵĿһ˿䣬漴ı

ûԸ𣿱ǮƣλԶ 
¥߻عϣֵǱȸղŸӲмЦҪ˺ܶ࣬ңҪ

𣿡 
ţͷʱȴǿѹȸȻ٣һҿռš 

ҹӿŵ룬䲻Ǻ䣬ȴЩ̹ǵĸо¥ɪ˼硣ʵɫ˳

ˮȴ֪įҲ˾˱. 
ȥټעǰĮȴԹ¼ŵӰ¥ߣҺ֪ûκ

̰õһУӵһ㲻ӵеĶʱ򡭡 

 
-ѧ԰- 
ɥ˳ţ¥һĵĻͷһۣȴͻȻߵߴӰһˣŻϹе

Ц֣תѧǡ 
¥壬¥ϯˡ˫ֻǰбߵߵ˿ûдֵ˼˵

һ޺Ц⣬ȴЩĸо 
ޡЩεջ֣ϵЦȴȻû䣬ţѧʲôԵ¥ѧҡ 
һġ 
¥ͷת뿪֮ʣȴһЦȴЩĿµ¥᳤

ĸֵĽޡ 
˵ʲô 
¥᳤ڵӣܿޣ˵ʲô𣿡 
ԾЩʧ̬¥սȭת׼ȥ뵶ߣֽסЩ΢΢ս

һַĵĿ־壬һ˵ĸо䣬ˮѾʪ˶ͷ 


Ǻǣ᳤ѧܣôһˣأתǵĻЦüſڴǰӣ

ͷ󺹵¥壬Ŀڡ 
١¥ŵĻشһ˶ͷĺȻڷŵĿ־УȴͻȻ̧ͷţѧ

ûиסʲôط 
㶼֪飬߻𣿡һЦҾȻϳţǵġ 
߸ģ¥һ£ɫһ£¥뿪飬˼ˣû˻֪¥

߸Ƕ쳤ˡ 
ߣٵ裬ǰϵģУңԣ٣ǵźܶ˵棬˵ŵ缯ŵļ̳¥ϡ 
Ȼô˵ 
㲻𣿣ߺûȤҲӣǺûɾ͸У 
񣡡Ű׳Ҳ¥ؽüͷ,ĻعͷǼҵ飬ģ 
ŶǮҵ𣬿ɫâڿһУֻҪϵߣҾͲˣ 
㣡ѵ¥üעбǽߵӣƦƦУŲݺӵ

Ҳ 
¥ٷģֻǳѵѡ 
ϣٲԽߣǵ¥ļ򣬻ָ飬ͷգգ۾ҪúĹԱ

Ŷ 
У 


Цſ¥뿪ߣջĿ⣬תͷſڴǰӣɷϣǰӷǳɫ

Ķͷʵںͷ£˸ҹɫ⣬ۣں϶ĳȺĿ

ԼͬĶħ㣬ɢΣȴջ󣬼ѹȸеĴڡ 

ѹְĻǣȴֱ֣ߣûһ̲ëȻ 


ɢĮǲҪûȤúãʼ磬˰༶ȥ¥߹ϵܺ

ŵ˲䣬ƺŲã 

ǰСһ𳤴û˱Ҹ˽ˡţ˵㣬Դӹʶһֱû߷ֿ

ҽš 

Ŷ˽ɡ뿪̨һһ߽ǿѹȸУûЩ

ķӦҪ뿪 

ʱ䣬յûһӰ˴ȵķ磬ÿǰ΢

ӣд󺰲ˣԲͨˣ 

˽𣿡ظͬ⣬𴽽ǣֻķڻǰҵģԣҲ

 

ͻȻɢǿ־壬ûת׼뿪ȴƺ޷ƶ 

ʹɶ񣡣㡭סǡ˭þҲ޷ӿĻ𽥸

ʶһһȥǰֵģһͬħ㿡ӡ 


ſͬ˺ѷΰĺУջ֣㿪ӭü¥ݳǰӰ 

񣡣񣡣 

ӸֵŭԭȾ鶯ɫ򼤶Ǻ˲ұӡ 

ʲô 

߻شǰؿаȵЦſڣͬ 

ͬ¥ٿȻ۾Ҫɱ˻񣡣 

ֻͬѣΪһ֣Ȼûʶ壬ļᱣҵԺ

ҪĻ 

ޣ¥ɿס֣ŭĳǰһȭ£ȴģ뻳

ҵģҲ˽ԣ 

޳ܣɱ˻Լҽڣŭ˼¥ߣԼĿǰſĻڸ̤

¥ʱԼǰһĻļκ 

信ӣЦԼ񲻿ŵ 

Ķħҡ 

סǰ˵ڣͷڿϣɵЦŲͷŭΪɱ

ңͬˡ 

ϵĻ΢΢һɿ¥ʵ֣µͷ­Ȼ˫߰еŭ

γ⣬˲䴫Ժģ޷ĸоϧʹԼҲ˵塭 

ɱҰħͬ˵СްŭعѹסӿϵĲõĸо

ǸˣôҪ𣿡 

ĵĶħҲʲôҪ𣡡 

˵Ծأ 

 

Ҫ㣬ֻңΪҵ˶ѡ 

ңǲӦþúأĿģ¥̧ͷ˫ú£д

Ȼϣǣڶħɫ 

Լҽ˺ߵκһˣ򡭡 


¥˿һƲһЦҪģ⸱ѣߺˣҲں 

Ļصڿռŵȼ䣬Įȴĸо˲õüȴת˲任ȻЦ⣬Ҫ

һС 

ٴν뻳ĽַڵؿڣҪġɰԵȴ

˵Ҳδֵᡭ 

ģ,ؿڴůĸо˿˿Ƶ֫ͻȻƣ¥߽Ծߴ

ֻ̰ıԺǡ 

΢΢һЦסпڴӡһǣҸڴ̰һĵĿţ

ҵһ졭 


˰ڴϵ΢΢һ£˱ˮݵǰŶʱ

Ȼ͵ңٵͷһҮ 

 

¥¿üɫĻ񣬵һЦ𣬡㶼ǵ𣿡 

ǵãȻǵãСʳԷ¥ϵ׼Ӣ۾ұұ⣡ 

¥ϵ¥һ£ͻȻһЦǱǸȡǶοֲļɣҲã٣ܽ

ʲôҲΪҵġ 

˭ıң 

ȻĴˣǸڴǰĵϣʵüë΢΢ЦЦı

ߣһʼʶԲԣ 

 

¥߲˵䱾Ŀһҽýֺ͵òǳа

 

ЦƲƲ죬վȡһߵƷڼϣ̧ɳڻе»񣬡صı

֢ȥһ°ɡ 

Сڿң¥ͷҲûأָֻıӰϦͽһƣغ

ɫķڽзһƬѤĹ⻪ 


УţͷĳվȥĿģȻʤףȴҲԸڼȥҲϢһ

Եʣ徹ȻǰЩʱ泩ܶ࣬ҲԶЩˡ 

˼䣬һɲ⣬һĺɫBMW͸沣⣬㿴Ҳ

˭ 

΢΢£⣬а䣬ϳ 

һ£ĮһЦ˳ӵĿǰšȴһ˲䣬֣ʱѾпһϤĻ

Ϥĵζ 

֡¥ĿЦаȵһۡ 


ɿסʵ֣ȴ˿ûзſ˼ǻƵϸľԾĴУЦſŻ

𽥱ľӡ 

¥̧ƿ֣ת⣬ŶľϦʣоƵЩܣ̧

³⣬ˬںĳʪڶʺХɢڶǰĶ̷˿Ƶķ

ڶߣҲ˲俪һЦͷεϣ۾ 

𣿡̴µĸϣڱǶˡ 

ģ΢΢һ£·ƽĺ棬ҶһƬ˿ȥԵľǿȴϰԵ

̧˦ϵ·ͷҲûصĿڣ㲻ҪĻˡ 
ŭ̶ֻлת˲ʧ٣˵ڽµ·¥ϣ

̧΢΢˳粻ֱӳЩ÷գŲͷȥٿ¥ߡ 
ᣬ֪⣬ġǻǴȱģ˰뱻Ҹۣǲ̵ģΪ

Ķһ˲䣬ȴעһǣҡ 



Ļ: 
żϡģƪѾˡֻԲһ꣬żÿƪҪһֵȴ~~~

ܿģĺܺÿ 


04-06

 


˵ǰļһǱĻôǰֵģһ 
¥˳ĮȻվڸߴǰԶĺκͷ紵˵дŰƣĵ

 
ϲ𣿡˳˫¥ڻźۼĵõȥЩ̹ǵĺ磬ӽǵ

ҡ 
ң˵ֻǽҵѣ¥һЦѿǿ׳ֱۣź紵ķȥ 

ʫУϦɽĺߣй·㡣Բ£Ҷۣ質ɽɫʤա 
ǰĺȴͬᵽģʯգİǧѩ㺣˷ɻײڼ͹

𼤰ķĭķд˵ϣһ䡣 
߹ȥͻʯϣʼʧĽϼ⣬ȣͷ῿ϥϣںۻ׳

ŵʼ䣬Сƺ΢ 

 
֪ʲôʱ֣Ҳ֪һ߾Ĭ˶õͻȻڣͳɤУᡣ 
ʲôĿģϥϣȡ£¥߲ͷĮĿűУԼվ±ߵ

ӣƮɢԺ㿡Ĳ¥΢΢Щȴٴδͷ 
Ѿ˵ˣڽ硣תǰ¥ǰվЩ԰״ߣӡһ

ǣ·ŰˣҪһУġ 
Ϊʲô?ִЩãˣΪʲôңΪʲô 
ٴһǣ£뻳Ϊ㣬˶ѡ 
Ϊ뿴㰵ڸ߰£̰뿴㵭Įҵ뿴㣬ҵһ

 
̧ͷʵۣɭͬķ磬䣬Ҫء 
¥̧ͷ˿ʵƣϼѤĹ⻷ȴҰĿ£ƿɢŵůţ

Į˿ûͣǰϣת·ȥ 
ֻ΢΢һЦٲȥ 


ڣ籩ͬԤϰ㵽īڵʣŨܾųƵХķǿ

زϣײһص껨 
ԡ¥ߴŮĵվڴǰӣ˲Ҳ˲գƽı

£ȴôҲе·һУ˹Ҳ޷Ԥ⣬޷ƿأԼ

ˣŲ֪ʲôʱ򽫻ݵġ 
ôûϢõ¥ٿȻعͷȥȴ˲תͷ 
֪ܵħȻһ˿ҵĳǰ 
ڵӣ¥ĮѵһĺΣͻȻԼҲδֵЦ⡣ʪûԭ

ſ˳˵Ķգˮž׳ڰĳë޵̺ϣ˶

ǿ֫壬εĿţٲȻŸߡ 
δŴƵЦȡŮ׼ԡ£ϵãӾŲԶӰ 
𣿡ڱ۰벣м䣬űԼ˶˲Ľֱ΢΢һЦɿһֱֻۣס

磬޳ľƣ͸Ƥ¶ȣĸֱڴһǣ

ᰮ𣿡 
ѹȥ˲伤У¥Цһ£ֵԼ֣תڱĴϣڣ

ݵִ̨ŮҰޣ 
ûֻǾ¥߾ǿЩɣӣһᣬŵֽٴ뻳ı

Լǰͬ㿴ڵҹɫĿڣ˼＾ҹɡ 
ԶЩľıů˿˿Ƶģ·ҲһһεģƽУ

 
˼£ȴû뵽øſң 
Ϣɡǿдᣬɷ˵ؽ¥𣬴󲽵ĳҷȥ 


Ҳͽ޹¥ۣзκͱ鲻Խҧ˴ 
ǵģԼѡ񣬽ԼΪƷ׸ħ 
ӵйʵݣڶħԣԶı䣬ЩħԼ࣬Ψһ

𣬿¾ǳģ壬ǣꡭ 


оԼůĴϣ¥û۾ֻǲͷϡ 
ĺɫ˿ɢգ˳Ľëƹҫ£ڱһӰʲűҧĴ΢΢

Ѫ˿׵ļ·׹䷲ʹݶ 
УͻȻһĺбת˲ʧȥɫָĦ˵Ĵͷ

˱ǣ¥΢΢һ£ûпܣֻǵƹ£յУ˸ˮ貵Ĺ⡣ 


һ̧ͷ̧˱¥࣬뻳Уĸоء 
ϣۣ 
¥ȻӣעߺƽȵĿӣĬ˺һᣬ㡭 
Ҫ˵û۾ɱУнһжأ 
㡭¥һ£ͻȻŭԼʵĴ˦һߣ˯ȥ

ĮĴ΢΢𵭵Ц⡣ 
۾ֳͷűԼӰۡţߣղ˵ŮҰޣʲô˼

ҰޣǡŮ 
סڣ¥ͻȻ˱ӣסͷƵÿڣյĸо˿ЦŴ

 


ʱúܿ죬ȣת۱΢ҶƮҡ¥߾ڴǰ

Ӷ¥Ĵӣʱȥĺ£Ĳʱư磬ͬ˽ˣ

ͳ 
Ѿ˽µʱ䣬ÿ˯ǰߵ΢ЦԼȻǧƪһɵͬ

ߣ㰮 
 
Ϊʲôʲôط 
ǲûԭ 
 
Ȼ󣬾ֹĳĬ 


ȣ סӺȣ˼·¥߾üǰͿʼЩԣ

Եʰɡ 
ү 
һޱˣվǰϽдĮɫû˿ĲүүҪ

ܻҽһϣһɳȥѧУġ 
Ŷ¥ߵӦһתߣ⡣ 
ûжͣתȥ 
ⶰլ˹ܼ⣬߸ˣȴ˵ԼɿȥΪֹ

ǽʲôҲ޴֪յģֻ˵ 
Դÿһ磬׼㣬гԼȥѧУȻ·;ЩңԶǰ

סĵطҪϺܶࡣ 
ΪɿˣĳУȥ˹գıȴ˿û

٣ԣڶ̶̵ʱһԾΪѧУŮˡ 
ѧУУӲദ濴ǿƧԭǱıݣϲЦſ

ÿһ࣬ 
ͬԼҲ˵ĮͬİˡԼҪ󣬲Ըû¥嵣ģҲԸԼƽ

ĳĻȻԿ˫ĺУרעԼ·ȥ 


¥һÿ̽䣬ȴԽԽ޴룬ҲԽԽˡϡǵã¥һγ

ԼǰʱĸײŸչһ꣬ԼнĶź󣬿չˣ͸׻Ц

۵к 
Сߣ裡 
ǿϿڵ³Ǹ񣬺ͺİơ 
߸𣿣С塣վԼǰкһ˫۾СС֣Ҹ۵Ц

 
һϲİɣҶȹµͯ꣬ԣҲԵϣиõδҸ֡ȴ

޹ذ顭 
ǰͻȻһſķϵͫŵЦݣУżĵᡭ 


-ѧ԰- 


ˣѾʧ졣 
ʲôŴɫѰȺУϤĸߴӰͻȻЩԺЦʲô 
ʲôʱʼҿԷ˼ȥ˵˼һˣ˼һģħ 


ˣˣʲô緹 
ŵûͷҲ֪ǻ¥תĿһۣ˵˭ˣ 
ͷ¥ߣִڵļϣߣҪĩп𣿡 
ûգ 
ۣСѧԽԽŹ֣סʲôطˣѧҲʧ٣ɶ£

ҲˣҺడ 
¥һЦ˵бּ֢صļˡ 
ЦˣĩҼҰɡ 
ɣ 
СӣҵҲˣôʰ㣡 
ڲ֪𣿡 
ǰ뿪ʵĻ¥һĨõЦԴʶһ죬ΨһһΪԼòͥ

ԼĮһֱˡ飬ԼͬһĴڣɻȱ

Ψһѡ 
ĨЦһ£ٺ٣ֿЦˣΥ˵ĸоŶʲô鰡 
ΧĲĿ䱾¥ǰϣЦݣҵ඼ֹͣˡŶ

ġ 
¥εİһۣһ߹ȥɵĶ㿪Ц˵߰ʺܶأǲ

ŮѰ˾ҪܸʶŶ 
ˣ¥Ժ˲両ֵһƬɫںϵĺ󡭡 
ӻĵ٩תȥⲻԶµӰȥߣٿȻ 
ôˣѵÿ˼¥ߣЩĴչ 
ûʲôʶԼļ¥߻£ȴֲֿƵĲȥ 


ѧǸҡŮɪżߺվڸߴԣҡ 
ֻɨŮĿŴ뻪Цĵ¥ߣŭȼո㡣ԭڵ

˲仮ĵâҶǧ˳ȴȻԣһ΢Ц࣬ȴЦ

˿ģ¥ߣҵһжңЦݣ 
ҵҪܾǿʱ 


ŶǲѧУĴ𣬽ѧߵģѧУУŶ˳˧ռˡ 
¥û͸ƮҶУѲӰͽζ˵Ů˫

ԼĺУȫŮߵЦ̰ɣúгĻ桭 
䣬΢΢ĳʹһ£ؿѹֵЩ漴תٿ⡣ 
ȣϲʲôأ 
ʲôʲô 
¥ͻȻɫЩ԰ףһ£ɫ˵ߣ岻𣿡 
ûУ㲻𣿡 
ŶʲôҶġ 
ðҿûʲôǮȣȡ 
˵ʲôﲻˣͺãЩǵ¥ߣߣһֱЩԣûȥҽԺ

һ£ 
һЩСðѣҩܿûˡ 
𣿡¥һ̶̧ۣͷ⣬΢΢üڣߣЩ飬㡭 
ţʲô̧ͷ˳Ŀ⣬Ļͷ֪Щʲô𣿡 
ţ¥˵¶һĺɫγϿηѧ𣿡 
 
ǲǺǸйأ 
¥̧ͷһɫĻ񣬺ĹģǼװһЦЩ飬㻹ǲҪ֪ĺ

 
ǵ㰡 
 
¥û˵Ļļ磬ת뿪ĿΣ١ 
㡭Сӣʲô˵εţ¥߻ȻһЦתȥ 
Ӱǿ£ûһ̵ͣͬι磬ƮȻȥ 
¸ߴӣҲδŮƿЦȴɢɭĺâ 

 

ڴĿĵţ˼ȴܿƵķɵԶӣҶƮɵ£ΨгĻ棬֪

һ˲䣬ؿѹʲôҪУʲôʲôΪʲôҵģ

ôʹʲô˴ס˺ 

ȿȡ 
¥̧洽ѹȣվϣŴϢĳĦȺɫɫϲŭֵı飬ͻ

ȻһЦ 

ǵóԼĮԸ²ؼ̬ȣѵķˡκ飬ûйע

Ҳôһ죬Լһ 

ԴĸȥҲΪʲôţҲʲôΪģֱ죬ŷԭԼҲһ

ͨˣͨӵеһУȻȻʲôǿ֣ȴʵܵʲôǰˡ 
ˣ 
¥Ȼ̧ͷһ˿ɫʲôɶҾʲôħô䵽

ֿɱ 

˦˦ͷ̧ͷʣȻ΢΢Щ磬ȴȻú䣬ʧȥյױůů

ϡȥԶǸ͵ֳϡЦ 

˦󣬷紵ǰϸܵŨܵĽë£ˮ峺Ȼɢȥʲŵ

㯣¶¥ߵȻ 

ҲδΣѾעôֺοΪ˽ģ˿ڴʣǮתֳ

ȥ 


һĸоĺʹ죬Ȼۣûôɹ 

ڸ߸ߵĦϣԽԽӽε·ֿɼɫblueǴˣ쿪ģ

ɵɫ 

¥ߴͷеӲңЦ浽ֻʣôЩǮˣʿҲοȥôƫԶĺߡ

Ի֮õԼСѿɣԸûнҵĶȥ 


ɫƫƧСϣûʲôˣХҹ磬ϣЩ̹ǡȣȡ

ٴԵʣЩӾļ¥߼ӿŲԭȵסȥ 

ĺɫ٣ҵƻʱվǶСƵ¥ǰ¥ȡԿ׿ţȴֲ֪ʲôʱŴ󿪣

Ķƾɵı죬ʲôʣ 

ݰȣȡĿǰĲҿ¥૵Ŀڡ 

֪ô£ûʲôͷҲģˣ¥εЦһ£ǳȥֵ

 

ǽϵǽڻ£ɪǰǣǽģͻȻһĴլУ

ı۰򣬽ڲϵԼůĻ˼＾ҹ䡭 

أǰôûз죬ԭô䡭ȿȡ 




ôĵأͳڿյķлص 


¥΢΢̧ͷۣǰһƬڣƲԳǳЦһ£Ҳ֪ѾϰĴڵ

ֻĵز 


˭뿪ҵߣҪˣǩԼҵģûҵʲôطҲ׼ȥ

ڶϻصƺ˺˵Ĳб 


ûаȣҲûǮûǮȥˡѡȣȣȡ¥Ŀڣ˼

У˫ϵ񱩵ģģģϷʵΪҵ𣿿ϧҲҪҪ

Ϊǵĵġ 


ȿȣȡ 


ˣ 


ҪܣҺۣ㲻Ҫҵ˼!,þе˦˦ʾ뿪 


Ȼ˵һϣƺſŭƯڿе

·ɢɷͣںҹз裬ɢһĨɺ죬ѪĲб

ĶǽǵĵӰ 


㡭¥ٴγ̧ͷиߴſӰһ˿ϲ漴ܿĵȥ

һı䣬ҧվĿڣҲԣȡ 





ôӣ˲ƶǰֶס°ͣ˭뿪 


ǵʹ¥߲Ծҧ´Ҳū 


ָŭϲ԰׵ĴȴȻ֣壬ÿ£Щ΢

Ĳ԰յ¶̵Щ쳣 


ȡšſȣȡͷԽԽأŲҲԽԽ鸡¥߻ۣԼ

٣١ 


ɶ񣡡һ壬ӵڻеķŭͿ񱩣˲תΪδйĽƣһ

˲ʧںҹ 





 


𣿡 


۾һƬīĺʱϲɫϤ£ϤģζʶԼ

Ǳӵһ߿ 


ǰٴУ΢£Լ޶õĵĮ飬Ʋȥ飬Լúİ 


оô?ɢŵ⣬¥ߵĶʣкεķŭ䴫

УſڵСʱ㵽Ĵȥ档浽ڵϣ 


¥һ£ͷĵ¥ڰָһů׫еıӣ͵

ĿڣԲ𡭡 


ʲôһ˿Ц⣬ƺʲôɿʧȥôСôõ 


ˡ¥Ҳ̧ͷ۾ᴭһ֪ô£ȴ࣬۳˯ȥ

 


Ĵ˯ӨգʳָĨһϹ⣬ʣ´ 





Ӱ 


ڣμϣ 


³ֵϥصɫӰĿڣҪȥþ𣿡 


þΣ 


ʱһֱڱˮƺ˳ʲô顣 


ߣǱˣȥΣңûб˼ͶϣҲȻ

ڽߣ 


¡ 


л˵ 


ǣ˼ȻమΪβȫǣҲպÿƽϢս׻г

Ҳ󡭡 


סڣĿڣеϺͲп˲ 


ӰɫһҰףϽͷԽˣϢŭ 


ԸٴѣݣܺЩᲢۣ 


ס 


̽,Ǿ÷ǳȤ 





Ӱ̧ͷĻþ֮ǻþ֮ľʱ䴴ͳߣ

Ͻ磬ʮн½ʮȻֱͳߣ֮ϣ

ҲδԸ񱩺壬ɢһɺ˵Ǳ޳濴ϲ

ɫϲĴѰŪ֮䣬һ巳Ļٵ˵ͳħ񣬲

˵ǸΪӽħƢԣᰮɱ¾ѪȣҼн磬Ϊн಻ӵк֧ءȻ

죬ȴδ໥þҲ갲ӡ 


˼һٰʮǰͬ˽ʱһԱãػþֱΪ

ͯǾ㡣 


֪ΪΣ쳣ִǰΪĿɳڻþڲսӲ

ǿرˮҲħˣн 


ʵ̬ȣ¾ڷ׷ײ²⣬ȻִȴܾˣŪˣֻϧ

ԣͽѲ 


ϣ塭 


Ĺң 


ϴʲôʱ򷵻׻𹬣ȵȵĺż 


΢ۣͷ˯¥ߣһЦܿ죬һᴫʰо֡ 


ǣˡ 


¡ 


¸ˡ 





ʧڿУתĮȻ˯Ĳȵ¥ߣĴһĨЦߵ˯˶ߣ

ǽڷ֣ĴϸƤɢζЦ⣬ҵߣ㿪ʼ˰ɣǸ

 



 


ˣϺðһ翪̤Ļ񣬸սţͿһŵĳ棬֮һ¥

ޱתͷ⣬ڼǰѪճ˸۲Ĳ 

ʲôϷ룿⼸ͬĳ棬ϰΪȻͱͱһ

ͬѧŬŬ죬ˣڸʲô 

ԴӰǰ¥ߺԼżȻһŮµ龰ڶѧʱȻǰһ

ԣȴֻ¥߸֣¥ɶǣԵɫҲŵӽӽ¥

ߵŮŮԶԶĲп 

Եľ˫ɢģǿҵĶռ·¥һ㣬˶ǵĹϵ룬

¥ӵɣν֮˽֮˭ϲ¥Įվһ

ء 

ǣ˲Ը⣬ԣÿ˼ͬľ顣 


̾תͷ 

ɱޱռԵĻס¥ߵļ¥ϣ˳¥ߵĿ⣬ȭ

ͷյ¥壬ӡ 

¥壬ǲĵ¥ߵĸ첲Լķȴ¥ߵ֣Եļ¥Լ

 

ſҸ磡 

ʲô£̧ۣε¥ߵϣ¥ȫ¥˿ 

ù㣡§Ҹʲô̬ 

ɫڵһĨŭ⣬ȴЦ׼ڣȴһ߳Ĭ¥תС壬

ÿʲô飿 

¥ϣ£ϱˣһֹı飬ߣ硭ҡ 

ڲǺܺҪ˵ˣȥϿΣȿȡ 

ǡ 

ûʲôǵģ㲻ǷʲôҪһǷҵı鿴ҡ¥ߵ̧ۿ¥壬粨

̣ͬˮУһյĵȻ 

¥Ĭһ£·ʲôİ㿪ڣ磬ңǲǺסһֻҪ˵ǣǲǣ 

.¥üϳ˻⣬вۣ 

磡¥弤ƺڲȭͷյ÷ףôԡ 

뿪˼ңȥҵ£㲻Ҫģ 

¥ɫҰһ£¥ЦЩ˵˲ڳˣĵĴߣΪʲô

ΪʲôôԴң֪ϲ 

,ۼֿĳǰס¥죬ԴЦſڣûʲôûʲô 

ͷ¥ߣýڣ¥壬˵ڣҲûˣ 

¥ͻȻѹ¥Щ԰׵ɫ޲ҧԼͷ˰죬һﲻתͷȥ

ʱһ£̧ͷģһ˫ɷ۾ɢħԵϹ⣬ 

˵ȥһɱ㣡вĻֱԲ¥Ȼ̧ͷݵ¶ɫ˲

תΪ־壬תͷɿȥ 


ͷ¥һۣƽ͵Į£û˿ĲȴЩ΢Ĳ

뻳 

¥üĿڣſ 

٣仰һðĵŮ೤ûжԣ¥ߵ˲۹⣬

תȥ 

·£ͷƳһۣ 㻹еá 

ͻȻѾʧıӰŭָ𣬡̵ģȥ 


ʲôӲϵ¥ߣЩõĿڡ 

档 

ûգȥ 

ұ죡 

ƾʲôʣµĻȫûԵĴǳֹ𽥼¥˫ۣһƬհ

 

ûǹԼǣͬѵˮ㣬ᣬůĴڴԼƤһ̣

һǣܿȥֱǻĴǵһΣͬ˰ǡ 

 

Żе˶԰׵ɫΣЦһ£ɿס˫֣ٴδͷһǣɵ

ñӺ𣿡 

¥ߺ޺޵õһֲ̧ۣԼĴ̬! 

Цһ£ԵõĿϣͷЦſ¥ѵ¶ĺı飬ӣͬĺ

顣˳˫Уɫģͬ׵ɫˮȻꡭ 

𣿡 

¥һ£Ʋȥųɳ۶ľɫѹзӿͣ鳱ĿڣûС 

һϲ𣿡 

¥û˵ҲûٻͷĪһЦ뻳ﱧţ¥ֻ΢΢һ£Ҳûж

ĲͷĻϤζڱǼ⣬·ħһ㣬һֱȥ 



һ죬ʹ¥Ĵ棬г꣬СԽ֣԰ȥĵطת˸顣û

ôݵ¥ߣüۼ¶ĵЦ⡣һֵ߽߬ʱ¥߿ģʱ

紵պʹǷľЦ⣬˼Щʲô 


ʱ֣ȥסԶĸߵ͹Ȼʻ򺣱ߡ 

ҹĺ׶ׯϣīɫΪһ壬¹⣬ǹ⣬ɫɳ̲ϣ׵ɳɢ

ͬ͵Ĺ 

ĺ磬ųʪˬ뺣ҹǳͳ 

¥΢΢ͷ֪ʲôʱѾָԭеΣ¹ҫڿϣ

ͬŶ߹󣬻ǳɫı⡣ɫķŷ趯¥ߵľġͣ

½Ų̧׽סʵĳ¹£̯ͬ㣬Ĺ 

 

ĵ̾ţɿ֣ź罫𣬷 

ؾڡЦţ¥࣬źۼΪȥı 

һΪǳˡ 

٣̫Ԫ 

¥̧ͷһۣתۿ¹⣬˼ 

 

ϼԲӡ 

ˣ 

û. 

̧ס¥֣߱ȥп𣿿е˼䡣ҲԿļҡ 

¥̧ۿûж˵峺һĨԼҲûвĸж 


ƯڿУ̧ͷ¹ҫµĺȺɽԭҹе˼䣬Ȼ˵췱ǰҫ۵ĵ

߲޺磬ͬѤõ̻ 

Ư𡭡 

š 

˳ȥ±߰ɫĽ΢Ĺ⣬ǵļҡ 

΢΢ʹһ£ۣ¥û˵ֻǽ忿˽ԼӵĻǳǳһЦ 

ǣİɣΪᡭ 

ȿȡ˺磬¥߾ҵĿؿҲ΢΢Щʹ 

üͷֻһ⣬ͬůϵȥҹյıͳĻУβסۣ

ǻȥɡ 

Ҫȿȡ¥ͻȻ׽ס䣬ٿȻɿ֣٣ٶһһ 

ͷգƤ¹°Щ͸ü峺ۣ˳Ľëֳ

Ӱ뵶ɣСͦεıӨĴԻһ£·ʲôĵ׻ 

ûٶ˵ֻӵŻЩ壬ĸŵƻͨҹɫֱ 


תҲ淢زЩʹ⣬ʱлѪζ¥ڿȣ͸

תͷҶУ԰Ц·ԼԶԶ 

ߣأĿƤЦĵ٩ûˡ 

˭ 

¥æĿڣ˹еɫţһֱڿŶûȥҽԺ飡 

ʲôûʲô˵ġȡ 

ʲôûʲô˵ģмˣڿԣѧԺȥҽԺ 

У. 

ҲҪ㿴겡˵ڸҴ绰Լã㲻ҪҸŶ 

 

¥֪˵ʲôҲûãԲٿڡŴƮҡҶԺȻֵǸӡ¥

һ˿Ц⣬֪ͣ鴦𣿽ϣӦûɡ 

ʶԼֲܿƵ¥εĺۣ֪ʲôʱʼԼȻֽǣҵ

ǰһĬȻ 

ߣˣ񣬱úŶˣ 

Ҳֻ֪ǿ˫ӣĳ䲻ƵıĶ飬

ǸͬԱӣǸħ񡭡 


ĳʱҾ֪ˣҪʼϲСܿˣ֪ͦѹģҲֻ

²ŻȽϺÿ~~~ÿĹ£ϣҶϲ 
07-10

ĳ˵䣬дģҲдô~~~Ͷһİ~~~ÿÿŶ~~~~ʱ

ҼǵãҾƣ˿һ£ȴȵ~~~ᰡ 


 


ѧ󣬹ܼҰĽԼ˳ǰ¥߻ؼңȴ׼ϳ¥󹾹Ķ˾˵

ʲôȻ˦ͷ¥ߣԼĻҽԺɳ۶ȥ 

磡 

Ϥҩˮζ¥ЩܵüεĿһ̤ҽԺʹСеĻ񣬡㰲Щ. 

Ŷʼ磬¥߳¥Ժ칫ȥ 

Ĵ绪֪ҽƴѧĲʿרŴѧƵоͽγΪ˽ҽԺԺ

 

ŶСˡ鱾̧ͷһͷԺ۾һ˫۾ʱ΢΢Ц

һ£ɤŲСЩ𣿡 

ԲԲ𣬴簡ҰߴˣСӿ˺ܳʱˣһ 

жˣ¥Щ԰׵ɫ忡ü𣿿ʱ᲻ʹ 

ûôأ̫ˡ¥ǸȻЦһ£Į۾˿ûжԼ⡣ 

ʲôŰ¥ڻǰ磬߿˿ĸأһֱûкù֪С

ôչԼģ 

ĸ£һ£ôҽԺ 

ֻЩԣʲô󲡡¥ЦŻش 

¥һۣ磬𣿡 

֪ʵش𣬡ûе֢״òǷףڲͣĿԡһᣬ

¥ƽ޲ı飬Сȥڵķ䣬ȫһµĺã 

鷳ˡûɷ˵¥ߵֳţʲôãôʱ䣬û

Ź֣治֪Ǹôչģ 

¥ûлشʵǰŬѹֿԳԸл῿Լԭ

ǲϣԼٿᣬԼĸ 


¥εڴϣͷϾ޴ĻϷƶһЦһ˵

СҲų˴¡ 

봰⣬վڻߣڴϵ¥ߣʱͷŽעɨͼüͷĴ磬һ

Ц磬ôһһŵӰ 

Сû˵ؿʹ 

תصıûʶЩûУ˵ÿοԵʱ

ؿڡ 

ûмȳѪ˿ 

ûɫ𣿡 

ţָɨķβͼ񣬡ЩɫӰ𣿡 

ѵ 

ţǷΰ 

ͬһ룬ŻеȻЩܣϸ

һ°Ƿΰġ 

񷿴Ż𾪵ı飬̾ĻļȫϧΣڰϸûɢ

ĳɹʺܵ͡΢Ϳܻᵼ´ѪҰϸûгɾɢ

࣬ʱڸ̡ 

Ǿû𣿴磬רңһа취ģԲԣ 

Żʹı飬񷿡ͦϻһ˿ˣȴܿʧȥһᾡ 

ܻã 

ڵչٶȣС߻вʱ䡣 

꣬Ȼϣ˫ֳסͷսȭͷ׽סһͷ̷˺ţ΢΢Щļ򣬺΢ĵ

ʾʹ 

ڻǰעűʹ꣬ϲСߣ𡣡 

ûлش̧ΪȱˣЩɺ۾õѣҲףΪʲôô಻ƽ

飬Ϸ 

㲻԰ѱ˱ֳҲǼԵʣֻ̾͸ųԼǳǳ

һЦꡣСߣˡ 


¥ߵֻ꣬档ÿζǱǿдңûмĵЦ

ǰţ忡ϣֻеЦ⣬峺ӣڿڵĻʱ

żỮһ˿¼š 

˵Сʱ򣬱ʧȥĸףĸ̬ȣĮһУ

ԡ˻ҼκͻҵȴȻ˵ʱǰĿţżЩ΢Ц

 

ǰٴߵ̸¥ߵļĸΪԼĶӼ̳мҵȻҽڽ¥߸ϳţ𣬾

Ҳûм¥߳֡ 

ż̸СһߴӾסһ𣬱չ˵úܺãȴǳͣĿԣͻȻЩ

ǧ˵ҽԺ飬ȴ֪ٴμ桭 



һߵĻ񣬵͵͵ĿڣС߳ˣ 


̧ͷſ߳¥ߣƽϣΪԶЩ죬ˮ޷Ƶʳۿ

ȥϴּ䡣 

ŻֻȥıӰ¥ֻ΢΢һ£·ʶʲôƵģͷ˿峺

ͬһ̶û˿ 

Сߣ 

¥ߵĿרעĿżЩ֪ôȥڣǸ 

磬ңǲǵˡ 

ǣ 

¥ߵһЦԽ͵ɤУһжĳȻңʱҾʶˣǰ֢

ɡ 

޷ȥֻõͷϸλں鷳λãгΣԸֻ¡ 

һʣʱ䣿¥ƽ·̸һĵĮ̤ʹ󲽳嵽

¥ǰ߬ס¥ߵļ˺ţްΪʲôޣ㡭 

Ļں޷ȵˮžڱƤϣ¥ߵһЦͷ˷

Ͽкֻ΢΢Щɬȴûһ 

ⲻŶ¥Ļ壬ǳЦţһϲЦ 

⿪¥ߵĻֻ֣С߸ѹ 

̧֣ͷ峺۾ʢ˱ˣȴһĨȿ޻ѿЦݡ 

¥һůһЦڵĵĮͬƽʶĻ񣬲ȴ˺ܶ࣬ȻǰҲǺ

ÿ 

СӾȻ˵ٷĻ˧磡̧һ¥һͷķ˿ȴ;֣ͣ

ţߣѵü磬ǳԷɣ 

̧ͷһ¥񷣬¥Цһ£ȥ԰ɣһ˾һ 

ǡ 

ûµģһЦʱ򣬲ҪŵĿɥŶ¥ѵĳǻӻ

֣תȥ 

ʱ·ʲôƵĶ½Ų񣬰𣿡תͷ峺ۣεЦ⣬Ҳ

Ըκһ֪ 

һġ 

лл 


͸ϦȥӰͷ˿ĬЩµĵܵܣ΢΢̾˵СǼǿ˵

ͶûκεĿ 

û˵ֻ˻񷣬Ӻ滷סļ򣬽ͷůļϣ磬Ҹôңô

ܰ 

ɣͬʲôҲûзһֱʱ̡ 


ʱ֣꣬дŶϢʷ 

ʧȥԭеĴ̣ɫ֦ΪɪĹ԰Ĩ˹¼ŵɫ¥ŻɫСҰգ

ڷγͫĹЦŮӣͻȻչһĨЦ裬Сˡ 

ķ磬һͷϸķ㣬Өļϡ̹ǵĺ⣬ʴŵ壬ڴ

еĻƾշĹԱߣЦȴһƬŵĿãϲСƾգ

ôûСߵɡ 

վˮȫʪ͸ķ뾱˱ĺ裬ΪʲôСһߣҹµһ

ˡ 

ƬеŮЦţӦģֻкХķ磬ϸɳɳ 


ү 

¥ߵ˾ľսվһµǰʲôԸ 

ӵأ 

Ļӱ³ƺȾ˴ĺ˾˸ 

үһѣ˵үЩ飬үˡ 

˭ 

һӱȽϸߣɫͷܿʵк 

 

۾߬ȭͷɫɢѪɱ˾ֲıŵĺһ

үûС 

·õһ㣬˾ٶʧڿ 

ǿڵĵİһأɫͫŲ̱

ɱ 

Ӱҹ 

һ룬ɫâгֵӣĵϥǰкηԸ 

¥ڵأ 

ǡ 

Ӱ۾ſ˫֣ԣһɫĻгͣƮһ滯ɫʧںҹ

Ӱ۾ͷĻش𣬡ϡĿǰӦԼס¥ߡԥһ£̧ͷ

ɫûа취֪ڵء 

ʲô 

¥ߵϢΧûа취֪ 

ǲһŭͻȻʧȥתͷŴ淢ŵķƣüôȥʲô

 

ı飬ӰĬһᣬ̲ס̧ͷɫǣϣ

Ǹִ޶ǻþװ 

һ£ͻȻִЦִֻǱûеõõĶзִ磬£ 

Ӱ˿ڣ˵ʲôʲôҲû˵ɫһĨġ 

Ǹ߰ûзǸȴּǿ࣬ҴûпΪһ˶ŭ

ٳֵд˶ǣҺͰ¿ԿһУȴ޷Ԥδ

ӿеĲԤУο˵֪ 


ɫâʧȥֻ̧óһĨâ۾ƾ¥ϸ΢ϢӦķ׷ȥ 

ѧУҽԺţڿյĹ￴ݵӰӣ¼ŵͬһĨĻ꣬վڱ

ſķ 

ʲô! 

Ȼ˳˼¥һ£ľ޷֧ҡҡ׹ӭ˵ȥ 

סʣԼػͬʱʧ䱦㣬ӵߣܵ˶ıͲ

пģ·ʲôһ£ʹֽΧһжݻٵĳ嶯 

ʲôŭĻԼҲûзֵĲ 

۾ˮ԰׵գǳǳһЦɬĺҵĸס 

ιȥǰǰ·һĹ⣬âУ۵ۺͽƵӡ 


ڰ 


ˣ 

ͷϵˮ飬Ŀڣϵ˸ŭⶢŰ뿿ڴϵ¥ߡ 

תŴĿ籩꣬۾ûһϵĺ䲻֪ôʧȥͷʹѵĸоҲ

࣬ħԼΪβˡ 

ǰͻȻݹһðıӣӨڵƹ⡣ 

ֽӹͷһڣ̧ͷڶɳϣԼĿʨˣ˵лȴ֪ο

ڣٴδͷȥ 

˵ 

ʲôȻ̧ͷһ˫񱩵ˮɫѣ˼ 

㷢ʲô£ʼͷ¥߱˼Ÿˡ 

ȿɳϣ˫ƽ̯ڿƴɭ䡣 

磿üȫ𸴣¥ǳЦһ£Ǹʲôأ˼Ƿͬ 

㿪ʼҵȤ𣿡ȣ۽ض¥ЩӣĴϷʵЦ⣬

֪ʲô? 

ˣǲǵͬһߵľżߣ 

ˣһעˣı䣬˳Ӧ˵һ 

¥Цһ£תͷŴ꣬ڣ˵˵ȥǱ˲š 

üؿ¥߲԰׵ɫֻǿǵ˷չֻأһѡһ˺

ҪԼѡȥȻӵȴҲ޷ı˵ķ򡣡 

¥߳Ĭһ£ͻȻڣŬȥıأ 

Цһ£ֻأҺθɣעһ˵ֻ10꣬ôôŬҲ

10꣬ʩȻȻٴȥַʽʹѡ 

¥Ļ԰׵Цͷڲϵ꣬ڿе֦ŷҡںҹ

 

˺ǡ 

ԭһ˵·̧ͷŭδˣһЦ֪룬ǰ㣬

ˣôһ˼ʱ䣬ȥȥζҸͿ֣Ȼתһֻء 

㻹ûлشң 

ʲô¥һ£̧ӡ 

췢ʲô£ 

Ŷ΢΢һЦỮĮӣͻȻȥĸס 

һɣ¥ߴʲĻ޿̵վǰһѳס¥߳ʵķ

ʹ̧ͷԼҵģ 

ɢĽƺͼȷʲô¥߾ϻЦ⣬̧ססԼͷ

Ĵֻ֣ǣͻȻǰѡ 

ͷԼ忿ʣ̰ȡеĵζ½ëһңģ

į 

һμȫķ¥ߣͬһӡֽ̧𣬷ŵɳϣȡë̺ס䵥

壬뻳˵ƺҲȾԼġ 

¥Цſǰȴˣ͵͵ĽԼͯ꣬ǶΨһļ䡣ĸףҸԼ

Ȼһͬˤˮ 

׵ٻ飬ĸޣ󣬾¥峬ԽֵܵİĽ 

ɫԽԽͷԼ꣬Щ͸ƤƽɵɫľȻ

ʼΪˣ΢΢Щۡ 

ΪʲôЩ 

ҲߣҲ 

Ҳ 

΢΢ƶ壬ʵλã۾Ҳǣ㡭 


һ£˲仮ţϲã˼ջΪƿȫֵĿ⡣¥ߣ

ڵõ˱ᣬͳģĴ㰮飬ů

Ҹ֣һ㲻õĶϺķõĹûգ 


ͷסĴŻ΢Ĳ𣿡 

޳ֱۣػԼıпһЦǣŪɬ壬̰˱¥ߵ

Ϣ 

¥ͷİƿ˼룬ȥ˼ЩʲôֱԼֹͣĿ񱩵ǣů

ĴԼľᣬǣһ·ʪĺۼ 

ֱۣסۼʣ۽ǵˮҰ㣬ҵ㣬

Զ㡭 


Ҫʹ 


˺Ѱʹ¥߽ҧס˫ѹֵʹʣ̧ͷ¥߲԰׾

ŰЦգ彫¥߷תȥſɳϣ͵ɶ 

崫ҵʹìܵĿУͬҹѤõ̻ޱѣ߬е

ë̺ҧסֱѹһǿһĿУԼʡ 

ľ󣬾вըͷ׶ʵɫȻһйڳš 


һйĳ壬ſɳȻʹȥ壬ɫͷ²԰׵ռѪĴ

ϸƤѪ׵Һ޳ȵڽ׵ĳë̺ϡľϣԼ߳ʱ

µĳݺۣƹº޵ЩĿ 


ȿȡ˯޷Ƶʣüڵذϵë̺ȴͻȻʲô

Ƶ˦֣ŭĵͺ 

Ӱ 


 

ΪҸ£ 

Ӱ̧ͷžϲҪػþ𣿡 

 

ʧһȡһ׻ĺɫۣΪ룬תͷǱɳϵ¥ߣҪ´

 

һ£ͷעɫҰ׵¥ߣ˿ٿȻ¥۽һ˿

âˮĹ˸һ£ʧڷʡ 

ü˫ŲܿƵǰȥ𵥱壬ڴϣ˱ӸǺãֱĻ԰

Ĭעһᣬתȥ 

ߣ 

ӰعͷŴϢ΢¥ߣϣĻɫ 

Ӱܹ͸ǻþ½ʮڤڵʹߣԣ׿Կһ˵ж

ǰ꣬ʧͬƮҡʱϨĿܡ 

ڶ࿴һۣ˫۸ 

Ӱʼ磬ԵͬʵĿôͻû֣ 


ʱ򣬷յģϤĻȴİĸо΢΢⣬һҹĴ

ͣˣŵĴţأ 

·վ¥ݿڴɨŮȻĳһһ¥ȥ 

¥һƣףʲô飿 

һᣬ˵ĽŲܵŮͶڹܼ󣬡ܼң 

Ϲܼ½¥ߴһ˭ô 

ң¥߻ܣأ 

˭ 

Ǽү𣿡 

һɺԣү䷿һֱţү 

¥һ£ϴʹԼҹһвΣǰһ಻ƭˣѵ 

ط䣬ڵһкͼһȱڵϢĨζ¥һƬհףɫ

԰׵Ŀ£ȼܲҡҡ׹ͻȻ뵽ʲôƵģƿ˳¥ȥ 

 

ܼңŮͿʧڷеӰŵĿڡ 

û£ȥæɡܼһҰһĨϤ⣬Ůʧ󣬻ûΪÿӣ

ǻӰ 


һҹԵʣƽ̹·ϣϵ֦Ҷһ·¥ƴıţУ

ǲŵĿã; 

㲻ƭң㲻ᡭ 

ңű˴ƿһ 

Ŀ¥ֻ˵ĳվſڣմƵƤ΢΢Ѫ

ڽѰʲô 

ڣڡ 

ߣʦĿ⣬ǰס¥֣߱ͼ·־ôˣ

ңʲô£ 

¥߻ӣ༯ڻϣЦûһľʶԲԣ㡭 

˵ʲôʶ˭˭Ұ˶ŭסˣס 

¥תָۣһŵĿλ 

˭ûս¥ߵ֣ǵĿڣߣ㡭 

û¥ͻȻЦӨˮ԰׵ڻϣ̵ۡ 

ߣ㵽ôˣ侲㰡 

ƭңȿȡƭҡؿһǿҵʹĶʹ¥յ

ڿھҵĿԣѣϮԺɿԼŮļУп˫ָ֣ȫǣ޺

Ѫɫ 

ߣ 


ھ 


ߡߡѰߡ 

˭˭ڶ߽ңҺۣ˯һᡭ 

ߣϵ˶ë΢΢˶غڴߵ¥ŵס֣ߣѹ 

𣿡ŽĻʳ¥ǰ͡ 

¥ͬûһֻǽ߬¥ߵ֣ʧȥԾĻʼ磬ʳ

һߣüŴϲ԰׵ա 

ʶ 

Ļ¥عͷʲô 

ڻԹȥ֮ǰᵽ֣ܾԼʲô 

¥û˵һ˿ŭ𣬡ǲ߱ 

ߵĲҴҲ˵˰ɣڰϸɢٶȣǰҪ죡ȣԡ 

¥û˵޳֣ķ¥üۣǱˡΪʲôôƽ 

㸸ĸ֪𣿡 

֪ĿȫûյĿʣϣҿԿЩȻ󡭡 

¥СܣôһԸҲҪߵģǿֻ˫ʹѣòģ

߼ΪһЩ²ģҵһŹ㣡 

ʲôһԸҡ¥ŭվסڣȭͷȴʼûȥ 

Цһ£ƿ¥ߣбһɥ꣬˵߱ûĹͣ 

 

Ϊʲôᱻĸ׸ϳţҲĽɣ 

˫۾·ܿ͸¥ģ޷ڱ粵¥٣˵㻹죬ߵ

Ҳʺ߰ҲµǳһԸİĸϣûпǹ뷨

ûĸоɵС 

ǣġ 

İ𣿣ͰУļįʹ࣬ҪҸĽԼ

𣿡 

ҡ¥崹ͷǰȥ¥ͷİߣôѹסĸ

ɣûиó̡ 

ѹֵĿ͵ʹû˵תص¥ߴߣ˶ͻؼң㸸ĸģһ

úչߡ 

¥Ĭһᣬˮ·ųȥʱѹֵʹ࣬û˶Щ

̣磬һ 

ȥɡ 


¥ųȥ¥һᣬ̾ߣŰɡ 

¥۾һЦǿڴϣüô֪ 

һˣ˱ˮݵǰоЩ𣿡 

ţʱˡ 

׼˵ 

ŭ¥һЦֻƣЩѣ㱣ˡ 

Цݣſڣ֪ô˵¥ƽĶˮһڣʲôʰɡ 

׷ʲô飿ҹ֣ûпĳࣿ¥üı飬Ͻͣ

壬㡭 

ǲΪұǿ˰ɡ 

 

¥Ƴ˻Ǻŵ뷨ôŮ𣿡 

ǡ 

ûʲô£¥߲Ը̸⣬ȻĨȥ˵ļ䣬ôôֻͣԼӿ

ѡ 

´ŲͻȻһ£ۼֿķס̫Ϣһ£ 

¥߰һۣô𣿡 

Ǵ 

¥һЦڲŷ֣ԭǸ绰ĹԺ 

ٸҺ˵˵ɷ˵һѽڴϣñӣ͸ʵʵţָ

׼´ 

¥֪˵ʲôҲûãԲͷ۾ 

վڴߣһᣬͻȻڣߣҡ 

ʲô¥ûתͷƵĳ 

ǲʲô 

ûУ 

ܣÿοߣһַǳֵĸоң㲻ǴκˮΪʲôϻ

ζȥʲôط⼸£㾿ס 

 

ŭһȭڴߵϣһ죬תȥ 

¥۾ûлͷֻ޽Ŀţ·˼Щʲô 


ʱ֣ƿ׼¥Էȴȥ¥գϵıѾʧȥ¶ȣɫһ䣬󲽵

ҡ 

磡ˣ 

̧ͷЩʧĵܵܣļ򣬡֪뿪ʱкҵת㣬лл

 

Ϊʲôôûпȥĵطʲô 

ͷ⣬ɵɫܲƣҪѩء 

㣡Żޱץ׼ȥ˭ϿֱӺŹס 

磡ʲôô䣬һȥﰡ,֣ 

侲һɣһѽ׳׵ذϣص 

󡭡 

ס죡ʵѵøһ˿ŭС飬һҪҿ˿

𣿡 

ô䡣һ£ȻǱŭһ 

˵һֱ,˾ͻ 

˭ 

һһֱ׵ĵܵܣεĶĿȣȡֽ 

Ƕýƻ̯ƽ˸ߴ壬ڻϣڵӣЩƵĿ𽥻Һڵ

ɫ 

񷴹ۿ˻һۣûж˵ʲôķſҶڴϣžžѩ 

 

۾ûж˵ʲôϵף磬ҡ 

ȥɡû̾˿ȥ˺£乫ݸ 

.ţعͷлл磬֪ô 

ճţͿվſǻ¥壬ԭ⳯ףΪЩҰף紵ķ

Եǲæӭȥô 

뿪ˡ 

ͷĦгϣһ¥壬ʲôϳ 

ɳڸ·ϣ;пʼƮɢѩЩļɳ۶ȥ

һ·¥嶼ûпѯʣֻŻʵڲ 


ɫɵģˮĽޣ·һĸо 

¥߾վ±ߣɫëǳǰӲԼϣȻɲ赲Хĺ磬ĵĳ

䣬ȴůůġ 

ȿȡɣ֪Կļ 

֪Ϊʲô 

˷ĭɢϣģϸѩմȾüǷԣ޳壬ںЩ

΢΢ĲûзŭûбƭʹƽЩ¡ 

ҡ 

ֻҪң뿪ңҲ㣬ֻǻָǰٱϣȥȴͷ΢

ĺɫ˿ɢ忡ϣѹֵȣЩʹ 


ڿô 

Դ¥վں乫ݵһ̿ʼӰڸ۲¥ߵһһΪصݳ

ֱ֣Ӵ뺣ǳϵǣʲôҲûֻǾվں

Сʱ 

鷳ļһ湻˵Ȼ˻ҪΪʲôִֹĶ 

ͻȻǰİӰһ£˵ڵϣƴӰҲ̲ס֣ι 

¥̧ЩҰ׵ͻȻԼǰˣɫķӣվ 

㲻˭𣿡ӰͻȻȤͻȻԼߴڨˣ˿ûо費˵ֱ

ӵҵʳ⡣ 

 

þ 

ȥҵ۾ͻȻһ£̧ͷ´ԼӣҪ 

СӣΪ˭˵Ӱƶվ¥ǰһμô࣬ħ

Ӱ˻Ҫ֣û뵽챻ССȥˬ 

¥û˵ʲôתҰɫ㵽״ȥ 

ʲô벻ͨ 

ֱûй¶ԼݣµҲ࿪ڣĵλҲ㿪ֱϵ䣬

Լ˸֣˼䣬ˣö㡣 

һ⡣ 

⣿ҺˣҲʡҰȥþȡ 

㣿¥߸һ׳յת 

Ӱȭͷֽɣڿϸɰ࣬û۹⣬ôק

ߣԼ鷳 

¥ƽĿ⿴ŻӰҪ׿ش𣡡 

ȥ˲Ҫڡ 

¥ûлشȴӰٴοڣǲ֪Լʱء 


ô֪ҵ 

УӰε̾ªţǹªţôĻþʹ߶֪ҺôҲǻ

ʹߣλνڤ˵ĵظ֮ƽȡ 

ϻ˵ҶûȤ¥߿˿ȥ 

ﲻģˣڳʱ˾Ѿ֯ɣһԼ·һű

֯ɵˣյ㣬ǵ͵˾ͷ 

˵ȥʱ𣿡¥ߵĿڣĿȴԶˣԭһʼͲԼ

С 

㡭 

˵ʲôôȫǰŵߵľͷѡȨҲûУͻȻ

ЩŭؿڴĲʣЩͨ죬ƾʲôô 

ʹĿӰЩεʼ磬ʲôôﶼԼ򣬶Ǿ

άߣ࣬磬ħ磬иԵˣ֯˵ķֲ֯ǣԼǴӳ

ÿһ·ÿһ飬ǲʱˣٴμȥ 

¥ûпڣü·˼ʲôӰٴοڣʱߣֻһԼѡ

Ȼֶ·뵽յķȫǵν;ͬ飬Ҳ

 

Ȼأ˵ô࣬˵ʲô¥תüԼĻӰҲָٿˣ

ҲϣԼ˲ٿڱУУҲ֮Ҫֻһ仰

һ䣬õҾߣ 

Ӱε̾ˣҾĳ̫ãԸҪҶ¾ͺˡ 


̤ӰſĽ֮ʱԼĺ˺ѷΰĺ¥΢΢ͷһ 


ʮ 


һƬɵ¥۾עνĻþ 

ģ磬ȫͬ 

Զտɫ͸ľڻɭֻСϪ彧ԣУнʹż

ȻˣЩûмĹŹֵ 

¥һƬհף赣 

ɻ󣬻ӰͻȻЦ㼯ĵط͵˽ĵȻܶ࣬þƹܵ

طֳ򣬵ֻǶнһСĲ֣þʱ䣬൱ڵʱʮڻ

Եϵþܶࡣ 

Ͻڰ򣬻þϽ12½18н5ĺ. 

ӰЦŽͣȴ¥ߺ۾԰׵Եƣ룬ǳķΪұ۵

ԼЩ࣬οͨء 

ι㲻ҪôΪ˷ֹʣԪͬߣӰֻЩע⣬

֪ڻþеĵλô 

ҡҡͷ¥̧԰׵վߵӣλʲôϵ 

Ӱʼ磬ȻֻǰһϷѣǰЩʱΪģǼȻû͸¶Լ

ݸأ˵ҲϷеһԼǲеˣ 


ٴδһƬ磬߻Ȼһʰ쵵磬ǰ˸߲ʵϼ⣬ƣߴ

İɫ֣͸Ӱӣûô࣬ȻͻȻֵĲ֮ͺ֡ 

ӰˣĿˣнô 


ۣƯأ˲Ŷ 

ټʹϵء 

࣬ʲôأƯŶ 

Ӱ¥΢ЦתͷԷڿߴߴ˵ͣεĿڣ 

䣬 

Żྫ飬Цݣɿ־壬ɢģ¥һȣŻӰԽԽ

飬Ҳûж࿪ڡ 


ˡ 

û߶ã˼⻪Ѥɴʰɢˮǰٴγһΰׯϵİɫܴ

·̻ĸо 

ǱˮҪҵˣ棬Ҫȥ𣿡 

á۾Ȼٴлл㡣¥߻ͷһѤõЦݣдЩ΢Ĳ̬ȴ

ˡ 

Ӱһ£ȥɡ 

¥ûж˵ͷתȥ 


ڵѤȴأɫӣɫɴĻӴſģīɫ

ĵֹ̺ͼ˼ĵҲûмƷʰϣ̨

ľͷݳȴĴͬӨʯ̶ɵſڹı

ϣīбŵӡ 

 

¥սȭͷվ̨£յûзԼĴڣĿڿΰϣɢ

¶׳ţ˿ʡһɵȻ΢Цȴôİ߸ٵģһͷ

𷢣ӵ͸ŮӣƤ֬ľפڴǵЦȴޡ 

ˣ¥ͻȻһ£ָ΢΢Щʹؿڡ 

Ӱ̾ſڣȴ۾ֵͻȻ۾ûӰæ£¡

 

ֻһ⣬Ӱ˺ŻһѪ֪϶ԼĶŭ쳣ֻüһԡ 

תۿɫ԰׵¥ߣ΢΢Цһ£һᣬߣôˣ 

¥ͷǿѹ·βĲʣһһ仰 

ʵ·ϣӰֵĹͲ³˼֣ǻþйݣǵλԺ֮ˣȴ

û뵽Ļþ֮ 

üӹ̴ӵϵľƣԼµŮӣɫһ

ʲô 

¥ߵʹһ£ȴȻͷγӣŲǰӵԼˣ˵ʲô

 

ΪԼǲǻȴû뵽Ȼ֪λش𣬴ͷеľι

뻳ŮӵĿУȻٴĿ¥ߡ 

ˡ¥߿ԼܽȴңɼӰۣûٶ࿴ϵһۣת

ߵӰߣ鷳㣬͡ 

ι 

ͻȻ׹ӰӰæסȴڽܵǰͻȻֵɱ۹ʱٿȻ֣

ڵϴϢ⡭ 

ֻüȤȻĿ¥ǿվ 

ûʲô¥Цһ£ǿվһΪѵĻӰһȥ 


 

ν 

ʵֻҪ֪Ĵ𰸣Ҿ֪ԼҪߵ· 

ҰȻܰȴϣԼĸΪͬµĲ 

ҲҪǮںȨҲν㣬ҾһԼֻҪĻشҾƻһ

㽨ģǺ¥ѣ 

Է١ܵǰľ޴ֲѹӰ૵Ŀڣվ΢΢

Ҳ̧ת뿪 


ϣɫӱ䣬ĪŭߵŮվеľȻȥ 

ŵĹķ粻֪ʲôʱЩ䣬ߵĻӰתͷһֱĬĬߵ¥

ߣ˱ȸղŸӲ԰⣬ûʹҲûгޣͬڴϣոİ˲һĮȻ

 

ϲôƽӰҲͻȻЩ֡ 

¥߷·µ˻Ӱ˼תͷʲôң 

㲻ôӰֱӿʵ 

¥üʲô£ 

ӰоԼͷϵٶȱѹô˦ô飬ԭƢôӡ 

û˵꣬¥ͻȻڿھҿӰһæȥڻþλħסĵط

Բ֣ԸҪ˵顣¥ҵӰҪȥħߵܷһǧꡣ 

Ӱ̾һ¥߲ȴһѻԿң 

̧ڴ߲һ£ע⵽ɫëϣĺɫѪԭ˲Ǵ 

¥߿һۣû˵ǰȥ 

Ӱεʼ磬ͷ˿ˮԼϹ⻷ڴܣͻȻּٵɢȥµĵͻȻ

һ£ûӰɫһ䣬첽ǰ¥һӵڻΧһ硣 

¥˿û׼ıӰһڻУ׼ֻõһ𶯣Ӱɿ˺ϥ

ڵϣɫͷɢʡ 

¥߻ͷ˿ߵǰ£ͻȻϵѪٿȻ۾ιôˣ 

Ӱ̧ͷЦһ£۵ȥ¥æһѽסι 

㣬ʱزȥˡӰָ̧˱ˮķ򣬡硭 


ιͻȻɫӰӣӰȻ󽥽ȥһʲôۼҲʣ

¥ãȻվڿտͻȻ֪ȥδӵĸоһƣӰʧǰľٶ΢΢Ļͷ

ɫΰĹڲԶǰϼȻǣȴûа취Ų 

ô뿪 

˼ϣڰɫʯϣܵķȻˬůůĴ㣬ͻȻоһƣϮ

 


ߡ 

ķ·Цûлͷ 

˴Ӻ滷ֽӵڻϤ£Ϥ㣬ǾȴúԶԶ 

оԼڲͣĲĺۣ¥̧ƿӵԼ֣תͷӰʧˣܻ

ȥ 

Ϥ 

ʵϸʼûп˵ҡ¥ЦЩɬ̧۾ҳԼ֯ͯ

ңᣬ顭 


һȥɡ¥ЩЦ鲻Խָ̧ϲ԰׵ݣȴٴһȥ 

ھĽ类ƻˡ 

ھ 

ͻþĽ硣 

ʲ 

زȥ 

ǰһģȴ̵Цܱͺڰǵصٴϯ˽Ųڰɫ

ϣΪʲô 


11-13

ʮһ 


ΪʲôڷŮմˮİ׽ʪ¥߸ѵ촽鶯۾ȴͷվڴڵĸߴӣ

Ѿ湻Ϊʲôڻý磿 

ɶǣȻΪƻھĽ磬ĻӰˡ 

뵽Ů΢΢־ȴڼٴѪ˿ʲôϷ 

 

عͷſ΢пĻе꣬˼ŮûɵĲһ£û湻𣿡 

ôֻ̧վ޹еߣߵĴĿţʾŮơ 

ܺãֻ˵ҲôԷżȿԣգԲһǡŮ䲻ȵ˵

ţ˾Ʒߵϡ 

ŮеĲаȵЦһ£أ 

ǰһƵأǰȥ3ŪһƯĿӣ˱˵ڲ֪ʲô

ң 

Ŷ 

Ů˵ʲôش߶ˮһһι¥߿У֪ûлĴ

ӣĴѸøˡֵܣһԱ̬Ůһ䡣 

㣬 

ͻȻԼֱôĽгŮ֪̾ĺܿ

180꣬һԱ߿ϷһĴƵȤֲǲ֪籾Ǹظ

ᶡǻҲˣ 

ߡûж˵ֻЦһ£תۿ˯ò¥ߡ 


Ůٴ̾¥ߵˮղתȴϵٴοεĻͷü

Ҳòʣһˡ 

еھϣ۾ŽЩջı顣 

Ǹƻİɡ 

 

Ȼôġ㲻ĵ٩ţȻþʱֻж̶̵˼꣬ڻþ

µĻþ֮˵ͨûʲôֻԼᶡŻὫȼҪ 

ڽĵλ߸ϣͳϽȴֳߵĵλγһ¿ҲԽǽҲܼį

ݵǿʹûһѣ˻ӰǲֱڿŮ㡣 


ϵ˶˶۾˽һǿ 

ι㻹ðɣģæȥȴӿЩõ죬ôǿ

ôѾ˰æ 

Բ𣬡¥̧ͷǸЦһ£ЦýǽĻҲϰ߱ղš

 

ûϵæڣҪЩˮôоô 

ãлл 

ѽ㲻Ҫôٶˣǵһټϵأ㲻Ҫҿ 

¥ֻЦΪӦͻȻͷһܣٴοȳæסڵ£ʲô

ʱҿ뿪 

仰ȻǿŽ㣬ȴԴһֱԱߴЦԼӣҪȥ 

⡭ЩΪѵĻعͷһ仰˵Ҳ֪ʲôʱԻָʵҪ

ܼ򵥣߽κһһССھͿ޸ǳ⣬˶ûĸ

ҲûǸȥ޸ƻĽ硣 

¥û˵ֻǽͷ࿿ڴߣ۾նʲôҲûСü֪ΪʲôǲԸ

԰׵ɫ޵ʲôûеı飬վһѽקųš 

 

ˮ¥ڿ˿ڣȴĮͬİˣõĽڵ棬ס°ʹ̧

ͷԼֱ˫۾ȼ棬Цɿ֣Һܺ棬㲻Ϊʲôô 

Ҿ͵ҧһڣʲôˡ 

¥ĿڣĲͻȻβһʹüٴο 

㲡ˣ 

£˦׽סԼ첲֣תԶĻ԰״ȥ 

ڱеӰƮȻķڽɫĹ⻪УʱʧĻ飬ûɵͻȻһĻţ׷

ȥٴӵڻ 

Ψһһôִŵˡ 

Һҡ¥ЦĺܵüۼȴǺεļڽ 

һŭʹ̧ͷĴ 

ǵһΣԵֶȥԼ˻˵ԼҲУֱѪζ

 

ž 

¥ڿƴĿ԰׵һĨ̺졣 

ȻҶִ 

ƺΧĿҲЩͣзʹ°ȻĿǵ½꣬

ȴû뵽һĻæɢȥ±ŭɢ 

¥ߺЦ̧ۣڿʼԳΪôϷߵһҿԺʤߵ

̬ңǸ߸ϵ֮ø۹⿴ĸϷЦſҵĿ

 

ˣ 

¥ЦţĮڳ˱ѹõı룬ĺɫ̶ˮű⣬ַ

ԼǰɱҺˡ 

ΪҲ᣿ 

ƿһ֣гɫı⣬¥ЦƲ۾˳ķڲ

׵ձ߷裬ƽȴǳǳЦ⡭ 

Ժɿһ£ϣľϲŭˣжԼ

ȫȻ顣ƺߣ˫лˮ󴥸Уƺܼ𵥱

 


 

ͻȻعȥɱͷŷˣôˣ 

ߣǣЦЦת¥ߡ 

˵ܲã֣̽ڻĨȥžҵĿ 

¥תĿǰһУɷϵģĵطۺۣ۵ͻȻЦĳ嶯 

ûôڹ׷̵Լ磬һУǲؿھͲ

ôʹǣôʲôҪ 


˿һãԼһֱ۴¥ߵ͵͵Цһ£ѵÿһˣղ

ԼֵʱֲֿɱҪ궯ôʶ200ʱټ

˴󶯸λŭټ 

ߵ¥ߣĳԼ˼꣬ȴ뵽Էһѻӿûһ£

ˤ£ۼֿ뻳ﱧš 


¥ԷһŴ˼оѹȻŭ۹⣬Ʋͷűػڻе

Բ𡣡 

ӣԼĪԼ࣬ȴŸº͵Ըһͷʵĺڷһˮ

ɫĴϵţⴹķװƣȴ˳ȾİɫЩ㲵գƮݵͬ

ˡ 

ˣô㲻ð߰ɣ 

ʲôʱ뿪תͷûб߽磬¥ٴĿڡ 

˵Զزȥأ 

Ըھ 

סڣͻȻŭԼΪʲôĮ˵ŲԸͣԼߣԸѡ

ʧʱͻȻͬʲôײһ£ʹܡ 

ŽԼյ۵ҵôûмģжʱ׹

һЦߵ¥ǰ㻹ûϸɣҴȥĴ𣿡 

á¥߰ͷĿڣѷֱֱעŭҪ뿪 

Ҳ׼ 

ͻȻ󲽵߹ס¥Ժͷʹ̧ͷԼ˿񣬸һ

ǣĶĿڣûҵҲҪȥ 

¥ִ£ȴסŤ󣬡ʵʵֱһ죡 

ΣȻĶƣ¥ߺݺݵһȥȴҲûдݺݵϣЦ

ŷ֣㻹ôסһ档 

˴˱˴ˡȿȡ 

ҵ򣬡Цĺܿɫ߸ϵĸŭ꣬Ҳ뿪

 

㣡һʱ䴭һٴθؾҿæڻȴ뱻

γĺͬμʱű벻š 

ɶ񣡲׼ԣɷ˵ĽһӵڻƵĺĶȥǿԪ 

 


ʮ 


ٴ۾ʱѾ֪ʲôʱ򣬰ɫĹＸ޴ҹ齫յĻ磬ɴɢ

ŵӫ⡭ 

Ůķ䡣 

¥ܣ˺ܶ࣬ؿҲǰôܡ 

ˣ 

վſڵǲżͽ㣬жſջоһ𣿡 

ЦŽеĶϣԵ㶫ɣ˯ôʱ䣬һ㶫Ҳûгԡ 

Ҳ 

ѽҾ˵Щˣôô벻ͨͽǡֱڿĽտڣͼٿȻ

ҰɫϽת⣬ô˵ҲźԼĶӹȥ 

¥߳Ĭһ£ߣӹĶһﲻĳЦЦȡ˾µīʢ

 

˫Ź¥ߣȴԵޱ飬һѶͷʳ 

¥һ£ĿŽϸߵ죬ôˣ 

㲻ø˵Щʲô𣿡 

£תۿЦÿĵ 

佱ء 

¥׹Ц԰ȴٿȻ峺ĺʯ˲⻪

ܺóԡ 

ߣ⡣еʳ¥ߣཱུת߳ȥҪŶ 

Цϣ¥߲ŷԼղЦΥ˵ĿůתͷŸԼˮһжΪʲô

ôã 

Ҫԭ𣿡 

ǡῡŵ¥߲֪˵ʲôֱòӦöĮӦԡ

 

󹬣ԸͰ㡣 

һ£¥ߵıЩ΢ĳ˾סĵط 

ȻûۼȴҲ֪󹬵˼¥ߵɫٶȲ԰һ£ȥ 

ʵϣ˵һ˲䣬Լۣ·ʲô֪Ҳ

 

Ϊʲô 

֪ǶϲԼϲĶռΪУȻ󡭡 

Ȼ󣿡 

ȻȥµȤǳЦŲͷԴ¹⣬¥߷ĿԿ˫

Թҫ 

뵰 

 

ǣҲ˵㡣¥һŭڻŭڱΪ˭ƾʲôƿر

˵Ǹ˵ 

ͻȻߣһʱûлعٴҧгݵΪȥɣ 


ҵڴ¡ 

ſڴɭתͷȥվڸߴ˱죬ƺǣǸղ˵Ļ

Ѿȫ˵ĶС 


¥߳ĮĿͬһˣҪȥ 

Ҳ 

ƾʲôû 

ƾҵˣ󲽵ĳ¥ߵǿ޳ָĦΪŭЩ

պͲ԰ȴĴͻȻͷ£ƾĴֻǹ塭 

ұ죡¥ƴתͷһ߽ζĿǵͽ㣬ͻȻһ̧̣

ƴøղűǹĴֱѵĴѿѪЩĵҲϣ 

ɫͻȻһĺ⣬Ŀø¥ֻЦſڣԼ

Թ԰ֻҪ֣ҶסֻǸ˸պþ㣬ѡ 


ҲͻȻ侭̫飬̫ʹʹɿĳ쵽ͷʱŻͷԼ߹·ԭһ

ʼٸߣȫԼ 

ĸ׵Ȼȥ׵ٻ飬ܵܵĳ֣ĸޣ䣬һԼĮһ

ǽҲһֱڵȴһ⣬ֻЩ΢ůҲ㡭 

ȫƻˡ 

¥ͻȻޣȴ֪ôᣬƴѹסеĲ̧ۿŽüͷǲҪл

ĳ֣ҷԭԼԱøǿ 

˵ʲô 

ͻȻãԼǰ˽⣬ĺ١ 

Įһпյ飬ҲȫףĮķ£дĸ

ԼŪǸÿô 

ΪʲôƽÿԼûбˣûʹ࣬Щ΢ĲڡԼȴ

֪Ϊʲôƣûˬĸо 

Ĳһȥ 

ҵģûԼ˼ǰ뿪 

¥ͷһٴתͷҪ˯ȥ 



ü۾ͻȻһĨζЦ⣬ǻȥϢ 

ҽ 

ҵĺ󹬡Цòһ 

ȴڸղ¥߱ߵʱͱһΣ¥˵˶ΡȥȻٴ

ò˼飬ûף˸첲⡣ 

㣬 

ľͷʲô˵ĺ£ 

ǡ 

ûп㲻ҪҲģ 


˵ʧҹɫתͷһ䱸¥ߣõüô𣿡 

㵽ҪôҲˣĲż꣬Լ־ 

ȻأһеĻվڴǰü¥Ϊ΢΢þѰң

ϣԸӦø˲ǡ 

ʲô˼¥ɫٴαò԰ףҲе㼱 

ҵ˼㰮ңԲԣҵߡЦǰȥ΢΢Щĵ뻳Уӽ

ڻþɣһǰһ㡣 

ǰ¥ͻȻֹͣ΢Щ£˿ûзֵļڣţһǰһ谮

㡣ֻҪߣҿԸҪһС 

Ҫ 

᲻ŵͷ˫ŵͷ꣬ʲô 

ҪſԱ̣¥̧ͷȻп˸Ĳ⣬۽ǻµҺ壬

䵽ϵֱϣ̵΢΢ۡ 

ҪĶûС 

ӢͦüҪʲô 

 

ֻҪ㿪ڣҶ㡣 

ȥ 

ܣ 

¥߰һۣû˵ʲôתڴϾ˯ȥ 

˫ֻصĿڴߺһᣬЦһ£תȥ 

ԭ˯¥۾ٴα۾̫飬ûȥӦ

ʲôҲ룬û˼ҲͲκεǣҡ 


峿 

ϼʵɴտĨһѤľҲ̫ƵĿʼ˼ڵ

Ǳö˵󣬷˪ѩ磬ꡣ 

Ｘпһµʱ䣬ÿԼĹ˯ǱԼһ𵽾档ͬ

ʧƵģԼŲʣżԶڵĹż£õ

Ȼ˵黰 

Ǹʱ¥鲻ԽĽԼסڴǣı˺Ѻ󷢳ıż

ԼߣԼ֣˫۾ŶϤһеĳȻ 


Ҷ̨ʲôˡ¥ĵ£ҡеĲҶ 

˵ǸǺ˺Сϵļһĺέ궬ѩǳƯ

 


һ˵Ƭǵһٰʮǰþûãþ֮ħ

յϵĳطɣר͸ 

ÿεǻͳһ֧Ө͸İӴ࣬ĵķƮﵽԶҲֻ

ʱ򣬲ΪԼû뿪ԭԼ硭 


С¥ʲô 

ǰͻȻŴ¥һ㣬һСң֪ʲôǶׯ𣿡 

Сһ¥ͷϣҵڵѾˣҿһëСӣ

ߣ 

겻 

¥Сһȴӭһȥժģ 

أ 

֪ղȥҲûпȥɡ 

ȥġ¥վ׳ԭҲôۡ 

ҲǿûоҵĿԭԭĿԺʹҲͣڸ뿪ʱ˿ûж

ļżҹ䴵Щ΢磬ŻԼѾûгʱǾҵʹϢĸо 

ģƳһֻۣ͸ôã 

ʲô˼ 

ÿҪչĸĽʰ̯ӣżᱻЩŮʹŹҮǿ׳ 

ʹŹ¥´СĽ㣬㣿 

ȻΪ˭еʱƢ׻𹬺ͱǿϴûʲô𣬿һҪʰ̯

ӣɶ񡣡 

ûжõʱ򣬾͵͵̸ͽΪˮݣ֣Ȼ뿪þ

»þҵ顭 

Ŷ 

¥ЦЦͻȻʲôͻȻڣ㣬ʱ˽ʱ䣬һ𣿡 

ûиһ£ǵʱһꡣ 

һꣿô˵Ѿ뿪һˡ 

ǰôˣ 

¥ٴȥͷڴ̵ĲݵϣҺȥ 

죬ͻȻǰһ¥Ҵȥһط㲻ԸκһŶ 



ʮ 


ƹйŵζĵ񻨻ȣǰֵһƬïܵ񺣣ԴԼþһμ

Ϲӵĵط 

 

꣡ĴϵһǰϤܵͣ䣬ƺЦ⡣ 

¥һ£ץӵҲ΢΢Щ 

ͬᣬһ˵黰 

˵˽³裿 

ôˣ 

ᣬȻ֪˽ֻϲҡ 

Ǻǣϲʶʱˡ 

ƺ⣬۹ָǲĵطһۣͷӵڻţ޳

½̽ǵһϢ 

ʵʵһҲ޷ܣ˲Ƿᱻ֣Ž¥߰

֡ 


̬ħ 

һ棬㿪ʼϲȴٿ¥߲԰׵ɫʱȻסڡ 

С¥ 

¥̧ۣЩЦЦͻȻؿһʹ׽סǰƴĿ 

С¥ǰסͻȻԭ׵ĳϣ߰ߵ޺죬޳ָϣȫǴĿĵ

Ѫ 

ղţղ㡭 

ûϵһ¾ͺˡ¥ŷԼղžȻԼָ׶ѳѪ

εüģû¡ 

㣬ϲɣ 

ʵЩСٴ˺¥ߵıЩЦϲǵģӦñϲҪ 

ǣǺܰ𣿡 

ȥǰɡ¥߿ŽЩ˵۾ش̹Ȼǵһҵһ

ҾԼӣһҾůˡ 

㡭 

ҲûŬҲûϧԣڵңѾûںˣűҶԣѾ

һݳ޵顭 

׼˵ЩɥҲӴľЩĺҲ˵ 

ν 

͸綼ɵ 

¸ֻأϣ 

ʲôС˵һ仰ֻֻء֣ûúɻĿڣʲôֻذ

֪ܻãҪֻҲûᡭ 


¥νǳЦ⣬ȥǿЩô 

Ųأ˭뵽ﰡ㳯ֵķһۣѬѬʱ

ˣǧ˰ɣǳ٣ 

¥Ƴһ˵ű˳ٵŮһЦ˵˰ 

ס죬Сë㱾̧׼ͷȴҰ׵ɫջ 

һӣӵĶ԰ͼǻþʥĵطŶͼĴŽʱţʱ

˿ͼ￴Լ뿴һУȥںδԼһвͬռ䷢顣 

ȥ¥Ķһ£֪¥壬ǻôһûȥΪɨĹĹǲǳӲݣ 

ôܽȥûţܵˮһٰͼΧм䡣ˮǵˮ

ʥħµˮͽ⣬մȾ˻þˣڶ̶̵ʱԪɢɻҷɵġ

 

ǣ㲻ǻþ˰ 

˿200ˣҿɲȡ 

ô֪Щ飿 

ǣǸȥʱ򣬽ȥʱš 

ޡ 

ͷ˵ǰС¥Ҹޣû߽㲻ȥģ

飬ҷģ 

¥ֻЦЦ֣ȥһ¡ 

ˣҰɡԺٴȥ 

㼱ææ¥߳ˮ󹬷ȥȴ¥תʱһƳ 

޲ǳڴȻ顭 


Ȼô˵ȴл῿Ƭ֣Ϊģʧ˺ܳʱˣһˡ

ԭƯĿĵ˺ۣһüǻʣһӶǻ 

һѪĳھߣԳ˼¥һס֣͵͵˵

һۡεĻ 

ĸͷ¥߰٣ȴܶ࣬ӯķ·ʱᱻ紵ߵĸо 

رˮûãûгֵ¥ߵķڿޣֵ˫΢

΢ЩֻͼΪȴܾ߾Ĵվڴڵ¥ߡ 

¥߻عͷɨĿͣԴ󣬾û˵ϡ 

˭ɵģ 

̧ͷЦЦȴʹ˿ڣüԼ 

Сģ 

ġ 

¥ͻȻЦһ£֪ʲôԵʣǰԼ߽Լ磬ͽƺͬʶ

˶̶̵һµʱ䣬ȴͬʮꡭ 

źҩٴγ˯ȥ¥ߵ΢΢Щۡ 

ǸҲˡ 

ܵķ⽨̫ϸ񣬼屻ʱһʱþȻػþݽ˵

УԾþĺܳһʱ䣬ȻԸ˵ڽĹĸų

˼㣬ʮ꣬ſʼһһؽܽǲ֪ΪҲִǳʹϲ

Ҳɬڱ¶˵ĹϵԽԽ 



˵ڼ䣬æչҲûʱ¥ȥνӣ¥Ȼ͵͵ȥΣȴһֱûҵ

ֵĳڡ 

ÿɫת¥߾ͻһڱˮĲݵϳշɹʹż˵ֻ

ЦԸ࿪ڡߵϼƮɢʣ뵳ɫϼĻá 

عͷͿԿߴӰɫӱɫķڷоɫӻȾĺɫڵ

˿˿ 

˾ţֱϼɢȥ 

¥ͬһߴӰȴα֣ 

֣ 

ĮΪõüղôڿԣ 

ġ 

¥̧ͷעѵóɫӡ 

㲻뿪ô 

ԽԽĿĮķԼȻڽΪƣž벻΢Ц

 

νˡ¥תÿüͷͻȻЩЦҪһȥô 

ܣ˦֣ûĺɫӰԶҪ뿪þ 

ԶǶԶأ 

¥ߵЦƮɢĺɫ紫ģǵӻ㡭 


14-16

ĵҪŶ~~~˵ЩʲôģҲſҹĹ£д~~~ĳѾû

Ȼǿ緶 


ʮ 

֪ǲ˵ԵʣĻĶࡣڳȣľˮ 

ߴΣȰӰΣ¥߱ԽԽ 

ɲԲҪǣ 

޿̵Ļͷһۣ¥ͻȻԼƢСЩ 

üбϣ 

ھˮʲô 

ǡɾѣѵϣҸô 

㡭׼ʲô¥ͻȻؿһʹ۵Щ 

ߣ˫ɫϷʲ֪ʲôʱʧ٣ЩʹĽơ 

Ϸ¥ߵЦЦӵԼ֡ 

תۣѾһˡ 

ʱ䣬һ롣 

תͷ˻＾ɫ磬¥ЦЩƵᡣ 

ǰ˵ÿˣԼ֯ɣֻű֯õ·ߵ 

֮ǰԼĲҲŲشôڻþҲͻвµĽ

Լ˵δһˡ 

΢΢ͷǰߴӡ 

ôǡ 

ôҲǡ 

ֻؿڵĳ΢΢ۣ뿪Ǹ峿ֱڣǽҲʹȥ 


׼ЦüһѽԼӵţֿնûκЦݣһ

ҪſԿȥ㡣 

֪ʲôʱʼԭĵһ˿һ˿㺾Ȼĳɳûйļµĸжڱʱ

ֲܿƵؿڡ 

ЦŽͷļϣҲģİģįģꡣ 

Լеůһе֣ģȴα顭 

룬İ㣬ҵߡ̾Ϣ㣬Ļ¥ĺ۾ 


ûнƿֻǾšɫĳͬɢ¥ϸľ࣬ı۰Щ

壬оůҲᡭ 

ʵкܶ໰ѹؿڣһֱ֪ 

һжϷΪʲôң 

һжѾ˽֣ΪʲôȻϷ֣ǿ󣬽ҽ磿 

ôңôô񵽣̵ᣬҵļ̤ 


ؿһϤʹ¥סļ磬ͷţѹֵͻȻѪīɫ

 

Բ𡱣ͷ˳ĻתͷȥǵѪתͽڵҡ 

ûע⵽ղŵĲʣٴüղ˵Ļô 

ˡ 

ɵı飬Щ˵ϲ㣬ѵ㲻Լ˵ʲô𣡡 

ʲô¥Ц·ڿһƢĺӣ˵ʲôңһ˵ 

ɶ񣡡Լǻ鲻ŵĸоôûдܵЩŭص¥

ʯϣҪôŻҡ 

㻹ûè׽ӵϷӮңԶǡ 

㣡ȥ׽ļȴĺȴǵˣͬһѵӰ֪

ôЩȻһջͣڿС 


ûлͷģתȡ¾񴭿 

ղţԼЦžܾʱһŵˣ 

ǲҪĺá 

ҡҡͷ¥߻ͷѾû˼ĳȡľˮȥ 


ƻָ쳣죬̶̵ļϵ˿ֻʣǳɫİ̺ۡ 

ʲôʱѧ˻ָӰӾ˻ԽȻ˾Ļָ

ϲ̸Ÿħ档 

Цһ£תͷһ߾Ĭ¥ߣС¥ʲô 

С¥ 

ʲôڶŻ¥߿һۣߵȡ˱̺ϣ

ļڣˡ 

š 

뿪ʱѩ 

ȥˣ 

һֱ롣ٹ죬Ҳǳľɫ˰ɡ 

ţС¥ĵطʲôģ 

¥˫ֻؿͤϣۿŵһĲкɣſڻش𣬡ǸƫƧĺСǣʱ

䣬ܴ󣬵ǿܺáأһ֪ʲôط 

ϣݡ 

ŶûȥӦúƯɡ 

ȻƯඣͤȣҼԱһɻأǳǳƯǵسͯ

أкܶףǲǸ磿С㣬Ưɡ 

ͻȻüЦһƬ 

Ц̫Ĺϵ¥ͻȻЩؿ۵ 

ü̧ͷЩĵۡ 

ֻʼ΢Ц⣬ʱ򣬺Ҳɡ 

ţþѾʮˡ 

ʮ 

¥߰´һòģôҲʮӣǰɡ 

ڲĴЦ磬ǵʮĸô˵ˡ 

С¥ѵõüתһﲻ뿪ͤ 

¥߳ʼ磬վһȻװʲôҲûȴһſЩεĻӰĿڣӰ

Сıﻳ壬ǿɲ뱻ͷ 

ĿͻӰͬʱ¥߲е̤ͤķ׷ȥ 


 

ûСͻȻعͷÿ¥ߣС¥㣬ʵĻشҡ 

ʲô¥һɵȻı飬ȫûʱεĮ 

壬 

¥һ£ͻȻЦܺðҵһֱܺá 

ƭˣ۾˵ѣ 

¥߿ϣȥƽصĮЦøУ뿪 

֪֪ 

ҵûмˡ¥ߴĻȻ˵㵲ѵ飬ҵ˾֢ʱ

Ѿڣûϣ 

֪ô 

Ҳ֪á 

㰮԰ 

㣬Ըܽʩô 

ƽȴͬشһĻЩʹĵͷֲȻĸϵ˺ۣγ۾

ˮ 

ԲҲҪ˺㡣¥ߵȻĵŅ̀ͷտ죬ɫķŵҶڿ

Ʈ 

ĺȥҲ뿴ͬ񣡡 

ǣİ㰡 

ԸԼͽĽٴγϣЩΪԹߵú

ھˮʱеͲεǿռ 

¥ĮĴڣߵĮĻʱ˫ɫ۾΢΢ʹеذһ

Żе顭 

Լûм 


¥תؿ㵵飬İңȴûа취ӦԵȵĸ顣

 

С¥Ļô 

ǡ¥ߺۣ˵Լʱҵ 

ˣͺһ̨磬̨תڵ˹Ļʱ򡭡 

ʲôأ 

̫ء 


ε̾ϢС¥һڡ 

ڣ¥̧ͷЦҪڣҲʱ򡣡 


Ĭ˺ܾã¥̧ͷȥʱô 

ٿȻ̧ͷô֪ʱţ 

ȥ 

!ﲻǿͨĵطҲȥ 

˺ܾã·¥΢΢ЦȴɢԶ 

İν飬ᣬǸÿһסڱˮЩˣŮ

Ůɫɫ 

۾㯣κʹʱ׹С¥һˣѬ 

Ǹ꣬ΨһӵʱĿͼ࡭ 

Ѭ˵ʲô𣿡 

ûС 

ǱΣ֪ΪʲôԼǼܿߣƺ֪ĴһЦųţھ

ĺȲ衣 


ۿԽԽƣ¥תƯ۾ϲŮɡ 

ûûУ 

Щ԰׵ɫһڴкܿɫĳͬʱŮӵĳɢԺ󣬶ͷˮɫĶϵ

ס 

ķķ̺¥ߵ΢΢ʹʹƵ̧֣㵱ʱ

ʲôʲô̵˺Լ 

һ£۾忿ڸߴİϣ֪ͻȻǳԼòͨһ㣬

ƽһ㣬Ҳͻͬ 

¥Цˣϣӵкͬô 

ǣĽͣͽ粻һҲϣ 

ߣ¥ЦһתͷһġԣҲŲԸͣҪȥҵ硣Ҫ

Ҹˡ 

ſ˵ʲôȴûпڡ 

ҶƮɣԶ¾һīɫӰɫѹֵķŭͲ 



ÿƿԼǰĻӰȴٴαɫӰסȥ· 

¥ߴûоԼô˥ϸձ㷢Լ͵͵ȥ֣ˡ 

ʲô䣬ĶЩʹ 

ҵɡ̧ۣվǰˡ 

һӣ¥΢΢Цһ£ԭΪԼ൱꣬ϸ£˫

²еĲɣҲЩ 

谮ĺˣ˵ôǰѬӣ糿¶ˮ

Ů֮信òǵ۾޳ģˮɫʽ,סڴǵЦ߹翡˵Ǻ󹬳

ˣȴ˿ûбĸоֹŴˮīе뾲ס 

˭㿿¶ȺֽЩ¥һ̧ϤòϤĸ߹ϣ

˪ңǱԼĺ£ŭա 

ĺҲԣǸ²˵ŵǸĻĿȴ۵¥߾ȴ

ⱻס˸첲 

ôô䣡 

ߣˣָжůأ¥ԳЦЦס֣¡ 

ݺݵ˦֣бŴͷϢȴȻЦĮ¥ߣҪҿ 

¥߰ͷת뿪ǵߣǿӰûһ˿ 


ѬǳЦŻ־ô 

ûпڣȻͬѬԺл֮ȥʼ¥ߵĮЦӼһ濪ʼ

һĮǿˣʹЦ˿ԿΡ 

ܾǰԼǲҪǴûеõҲԸȥԵõ֣Ҹ

 

еһж˵ͬһ㣬ֵʱȫš 

Լ֣ҸԶĳŵΪʲô֪㣿Ҫʲôõʲô 

仯ɫѬЦźھǰںڵķ͸ӿϵĿӣ

ĪЦ 


ʮ 




ȻԴǴСײǣͬһҲûгԼǰƺ֪Լ뷨

ǺͻӰ粽Լߣ֧ǣǱؿȴʼ΢΢ղŻߵ

̫죬ٵĺе˺ѷεĿԡ 


¥üеѪȥеʱţΣҪ󣬿Լ硭 


ʲô̫רעԵʣʲôʱҲûв 


¥ߺȻһµİɫʽۣɫҶʣƯĺɫӣ

ԼҪҰæô 


á 


֪Ϊʲô¥·ӵĳ嶯ȴôҲ̧ 


ôҲʱŶ 


֪֪ʱţ 


¥üԲεĿڣģ 


Ѭûж˵ʲôֻЦתȥ 


Ϊʲôң 


֤ʵһԡƹػȣĺѬָŵһɫСţƿ 


¥ǰƿ 





ǰһƬȻʣԼѰӾǰɫĺڱ̲ݴУ͸ȽȽɫı

ȻΡʱŵڣͼ 


⡭ 


ͼ֪Ĺȥδȫ￴ 


лл㡣¥תͷԥĴ󲽵ɫĺӡ 


㲻ôѬ 


¥߻ͷɫɫƽû˿ᡣ 


пܻʧ 


֪ 


ʧġ 


¥߶½ŲͻȻЦҴû˭Ϊҵȥģû˻ᣬҲᡭ 


㲻˽.,·̾ϢţѬȥЦǰΪκһͣΪκһ˶ݣҲ

κһˡڡ 


㲻˵ʲô¥ĿڣҸлҵóԸǣҲϣйκ顣

飬Ҳᰮ 


ʹҲԸٳܱʹ 


¥ۣ߱󲽵ӡ 


¥ߣ 


¥ߣİ㰡 


ң 


ǣڷұٴβԵ 


İҪȫͬ 


Ҫרһִ˾ͲᱳҲתˡ 


ʲôǰνİռУȫֵĿ⡣ 


Ϸ治䲻𡭡 





ɫ࣬ȷֲ˼ᣬƿõţ壬衭 


ǣô 


ɫֳϤףķӢüۣǻ 


ŰɫСջվһĹǰĹϺȻֵԼֿ֣¥֮Ĺ 


ߣԲ𡣶Բ𡣡ǰӸߴ΢΢ڲţڿ죬Ӧ㣬ȥ

꣬ô 


磬¥ͬźɫ·ǰҪҫ۵ü䣬ȴʹ磬Һ㡭 





ˮۿǰһС 


¥Цţ鸡ĽŲ֧Ųĵ 


ԭҸһֱߣ̫̰ģԣʲôҲûеõ 


ߵҸԼģ̰õİ 


ͷһĻǺ¥ 


ңİһĵˡ 


뿪ǣǶõĳͷ 


С¥ 


ϡ䣬ƵĺнĿ 





ʱΧ˺ܶˣԼ۾ƺ˿ 


ˣ 


عͷ˵һͷ췢ӣһ㿡ϣ˫ɫܱ䡣

ƺǿŭͳޡ 


ǹôһô 


¥߱ѹȵЩĪɨΧߵˣӰѬ಻ʶˡ 


վߵ¥ߣ־סӴ𣬡ɵĺ£ 


ҧгݵĳޡ¥ߵһоȴȻһͷˮͷѰ˰죬Ȼûпͽ㣬

 


ϡǵʱ򣬱֣ůҲ˺ܰġ 


˭֣˭ĺǵò̫塭 


췢˴Ľ´赽ϣɫƺ췢ҫҲЩ죬ѪȵıЩ죬

磿 


һۣĹŽС 


˾һɢ˿ȴӰһ¥ǰ侲˵ 


ֽӰ˳ȥȴ¥վϵĻҳĿһۣأ 


ҪΪ! 


᣿¥Ȼ̧ͷ˫ɢɺ۾۾ͬʹʧµҰްķͱ룬ʲ

ô£ 


ۿɫӭȴܣҲܣԱ۾ 


˾УǿǰײȻɿ 


ǰһ˫ůֽؽڻС 


Ϥģζ 


ۣűӰ⴩ͥҫɫķϣ·Ⱦűɫ 





׼ѳĻȴ˫ԭٿȻϲҲ˲ʹ㡭 


˭㿿ʱţ 


䣬ͽһǿķŭ¥߸Ի 


ʲô? 


ҷʲô 


ԽԽѵĺ޷˵ܣ֣ԼľϣЦžԽԽ

ģա 


ʯ۾¶㯺͵Įɵ֣ڻС 


Ҫҡȿȡ 


ƽ˳˺ȴǿȵķβʹ߿ڴҲ޷ֹ塭 


˿ʵüȴ淢վһߣ۾űЦֵ

ԼĮǼĲΡ 


Ĳʹһ£ջտһֱһһĽ硣 


 


Ҫɱˣ 


Ҳأ 


Ǿɱ㡣 


ֺˡЦŽ¥Ӱʱ㡣 


ôҪͷſڣΪ㲻ϧٴҷĿһ

ʮ꣡ 


Ȼͷģ 


һҪأ 


ôӮôɫ˺ٳֵĺ飬ҲԪ

꣡ 





ŵԼǰĸߴӰȥ˽һһεĹͬһԼε¥Щã

ȻĲͷ 


Ϊʲôң㣬ô 



ܶˣܶ˸ңǰҵģôҡ 


İҵĵʲô 


ʼգֻҶ˵һΣ㰮ҡ 


Ϊʲôʱ˿оĸ飿 





㵱治Ը 


а취𣿡վ 


ԭĴڶ˵ײֻʣ߲ԫڶ˳ǰĶˣֻлӰվ¥

ȥС 


û£Ӱһ¥ 


ʲô飿 


׹ӡ 


ôᣡ¥߱ɫһ׽סӰ˵ý׹ӻᡭ 


ҷ𣡡Ŀڣᣬ໯ΪݹǡΪ˾㣡 


䣬ͻȻһѽ¥׽˹ƿϣٶȿҲûüӦ 


ſɫǰһ 


ҪԪ񣡡 


ô࣬ΪʲôҪģ 


ߣͨ½Ŀռ䱻ƣҸ޷ڶ̶2ʱ޸þֻûбմȾ

Ԫ񣡡 


Ҷ֣һý磡 


Цţ˿ûзֵĴ㣬νʧҲôֵ꣬

Ҵû뵽һòƽදġڼص۹أΪϷأڤ

֪Ϸþ֮׹밮ӣЦ 


ߣȻĻʹҪӵĻþ֮ЦȻҲָ

٬ĿϷִ˲ƣӸͬԪ׷ĳȻҪࡣ

ĻǵĴӱжȴ³Ǿÿĵĺܣֺοȥ 


׼۹⿴ѹеƣۿ¥ԭĻ俪ʼҰ׵ɫ淢԰

أ㲻ǶģҲҴ󶯸ɸ. 


бŲ԰ȴɵȻʹȴȻ½Լ˺¥ߣ漴ģ

ΪΪʲôԸȥ̫Цˣ۵ĸ顣ƫƫţ

ҶԱƭ֮¡û湻Ȼò㼫ƷĮǿȴҸ

Ȥһûа󹬣ôأ 


ͻȻЦЩ˵ΣЩȻ޴˺ 


Ѿ֪ߵ˵ʲô 


¥ֻһŴ˿ڴϢţܵĿ·ֹͣƵģҲ 


ؿڣĳλã͵͵Ĵѵ 


ǰĲƬһ̵ֱģǿĻ䣬ʲôҲʣˡ 


ƴ۾ȴĿ̵ 


ʲô飿 


ôͬôǰûûüõеĻӦǰòֹϷǲǾúܿϧ

ģʹı鿴ҡ 


Ǻǡ 


֪ΪʲôͻȻЦ˳Ц۵ᡭ 


Ҵ޵ģְִʱ򣬱۸ʱ뿪ŵʱ򡭡 


Ҵûп޹ 


Ϊʲô̯֣ϵˮۡ 


ߣ 


ûнȫʧȥٴʹ磬ſھͽ

ң 


¥Ц̧ۣٿʼµϷôܱǸҲܷ㡣 


ɿ֡¥˽̧֣ۣȥҪҵԪҲһȡ߰ɡ 


Цͷɿ֣ɫ淢ʹһۣѡģûǿŶ 


Ҳ 


һסԼǰӰ͵͵ı 


¥Цתͷ¥۵͸ˣҪֻҪǵպ

Ϸͻ˼䣬ҸɽˮĵطҰᣬ¥߾͸жˡ 


סڣ 


һѽǸӰڻʲôȴ¥Ѿ˰ߣġ 


ߣ¥ЦųģȻһѶϵôΪһϷ

ΪϷҶŵÿֺοǫŻµı顣 


¥ߵĻͻӰͬʱסˣû뵽ƽصĮ¥ķһк󣬾Ȼ

 


ҪȥҧŭҲ 


ҲѡȨҲû˰ɣ 


סڣ޷ż¥ߣֺ̧ݺһƴĮϣڵȴ

ȻͻȻЦΪʲôʼղҵģ 



ʮ 


һУͬԤվһ߾ĿŽȡ¥ߵԪһ壬

û¥ȴø 

ϡǵ˫ɫĸ飬ᣬʹƺˮۡ 

¥ûп̫壬µ˲䣬ǼůĻƺ΢΢Ĳ 

׳գҲô 

ڰǰ۽ǵҺ壬ǲ᣿ 


Ȼ𣬳˽ͻӰʱ¥Ĺ˵÷⣬ڲϢ

 

żǻ˵˵ָĺܺã˼ʱ޸ͨ½Ľ磬ȡԪ

ȫȻһӵԼͬͲ 

Ҹɣ 

Цʽ㣬ֻЩĿԼС¥ʵ 

¥֪˵ʲôʱز⡣ 

ת۾ʱ֣«έһƬﻨ¥ߵҲ淢ȳѪѾ˺ɫѪ

ʱᴭεںߡ 

ʱϤ㣬ů 

ʱ¥ǻ뵽һǶƾɵС¥ʱħ 

뵽ĸ¸ҹҹиµҵƻ𡭡 

뵽ڱĹ԰Լӵڻеůš 

뵽ϼĻƻ裬Լ 

뵽ͬ̾Ϣ㣬͵ڶߵģҰ㡭 

뵽ģεľͱ 

Լ̫ǿ̫ʲôô 

ͻȻһ죬¥ô롣 

Ҳ̫Լĸ鱻ٴ˺һֱܾȥӦġ 

ҲΪ˱ǰıѣԲԸ顣 

İԼҲ˵Լͬģĵĸ顣 


¥ͻȻЦ˵ǰܻѹһߣҲ˵֮ǰҪǰûɵ

黭ţڰź¡ 

ѵҲǵʱ򰡣 

ЦͷԼĽ㣬㣬أ 

ȥ˵磬ô 

ǣЦٴ̧ۣأ 

ۣ˵ϲˣҡ 

Ͻ綫ı 

شǻӰɫҪ˵ȥȴӰֹڣҪȥô 

š¥߻شĺܸɴ࣬Ҳܼ 

ǻӰͽһμ¥ߣǸǿģȻģŵꡣ 

ãҴȥ 

Ӱ֣ΧɫȦУϣ㲻ڡ 

ûüֹĿŶʧǰ 


Ͻ綫Ǿ硣 

ŸԪصľ飬磬ˮ磬ľȵȵȵȡ 

һⰻȻĹȵף¥߿ı𹬡 

Цṳ̂빬 

¥ͣһ£һƿ񹤾ʯʴš 

ɫԵ硣ӵǧƳֵҲûκ 

ŴƵŮо飬иֲ֣ͬķɫˮӡвԼͬ

࣡ 

 

¥߬ȭ󲽵ߵȫûнԼУȻͷ뻳ŮӵЦǰһסŮ

Ƶ֣ڽ㣡 

̧ͷɫ΢΢𣬺ÿĴ𳰷Ļȣʲô 

㣡¥ɫһ£ƽϢؿڵٴμſڣȥ 

ȥЦһѻӿյĺ֣ܽһ꣬¥ߵĴ˵

ûҲ˵ûϷ˼ħ񣬿˰ѱڱͷͻȻ

ȥа 

ô룿 

¥Ȼֵı˵Ǳӵڻ겻õĳߣ㻹ʲô

׷þѾ磬û뵽Ȼִӻþ׷磬о

ûʲôŵѹᱻƵö㵽 

껰䣬¶ʱһƬЦȻ 

¥û˵ʲôȫһ²ؼı飬ӽͬԼɫͫ׵

Ϊʲô㡣 

Ŀڣ۾ȫԸڿ¥ߡ 

Ҳߣǰҡ 

¥Щס·ȴµһ˵Ļ 

ʲô۾ͷפڴǵЦ¥ߵúۣ۵ü֪β

ԼҪôʹ 

ҡԥŸαԼļѾԭıԸĸ顣 

ЩЩԥȴб˶Լʱķ̣Ǿ䣬ΪһϷΪϷ

ҶŵÿֺοǫŻµı顣ۺʱ޷ǣԼ⣬˱

˿еЦΪþ֮Կ 

Цţֽϵ£վӸµĿһŵ꣬Ĳ

ϷϹ磬ʧԽԶԽã 

 

סڣҲҵ֣ͼȻδνĲڽ£ԪɢѾǴ

ˣ㻹ʲô 

 

¥߲˱˵ĶͷЩãȻĿָϵѪͻȻЦ 

ҹȻ૵ĿڣתһΪյģһζһҸȴԭ

ֻѡ 

һ£뽫ӵ뻳ȴٴαĮˣһ߾̬չҲֻ

磬Լһֽѡ 

Ȼţɫȴ˲Ҳ˲Ŀ΢΢¥ߣ㲻һֱȥôھͷȥ

ȥ磡 

лл㡣¥߻ͷӨģγǲ׽Ц⣬Ըһȥ 

ȻЦôģͻȻŭĻ֣Ӱ½򣡡 

Ӱſ˵ʲôȴ¥֣ߡ 

ĮӰתӰſĽ֮ţ׽סȴջ֡ 

ˣҲá 

ǰ¥߻ͷЦ·ں 

ʱҿδô 

ҿ㣬ңҵĽ֡ 

ԭȥһֻһΡ 

ôҲѲΡ 

ĺ̰ıҿһУҾ룬ûп̽δôһл᲻ı䣿 

ǣܡ 

ټ 


Ҫôڵ뿪ĺ£Ӱֵ¥ߡ 

á¥Ц֣·ȥ 

Ӱ̾˿̧ͷ˿ɫһﲻĸ¥ 

ӰܺŶ֮ô 

Ĭ 

һܻãȻҲððȻȥҡ 

Ĭ 

Ӱ˵仰òãвҪôĵң 

Ĭ 

ˡ̾һڷȻܻ˵ȥطɡ 

Ӱûж˵Ѿ߲·嵽ָļطվŻ

ؼҵӰߴĺ췢ꡣȻȴȻЦĺֵܿ 

¥壬ȥнĹء 

ָԼֵĹժŵϸСĸ׵Ĺǰ૵Щʲô

 

ƣ۵ĿǰЦţԵĺ࣬ӰεĿŴвͣĿȳɫѪ飬ʹ

ڱĵϡ 

Ӱȥߵ¥ 

ϢȵŻӰ֣Կ󺣵¥ 

Ӱû˵Ա˲ƶСǱϵĸ¥ԿԶֳԿͣ

ѧԿϦɢɳ̲ͲԵģ׵ú 

лл㡭¥˳ӰĻϡ 

ͷ۾ŷ紵ͷԣ΢΢ŷЩζӰæֽס¥ȴЦ

ڣûϵûҲ 

˭? 

ͻȻһҵķ磬¥ٴοȴЦŻӿӰ֣ˡ 

ӰͻȻ磬¥߳ɫͷϿУ˰ 

ȻЦúܿģȻ˵첻ʣȻؿڵʹֻһˣЦţ

ҲȸղźϺܶࡣ 

ллһ̡ 

ӹâ߳üźѪɫȴЦ쳣֣ 

¥ҡͷЦҲûпҲȥŶ 

ĪĿֻϮǰ̤һȴٴοЦҡͷ͵ҵδ 

ͻӰһ£۾ͷҿҵδͼعȥǿµĴͽ

޹ۣע˫ǽƵǰ˵һ˵ߵյ㣬

ͼأҲʽøʹѡ 

׼˵ü֣صߡ 

Ѿʲôء¥߻ЦţȴԵϢʼ΢ͷٴοȳɫѪ飬ʹ

һ󾪾塣 

ʲôҿ壡ô£볯ȥȴɿ˵֣

嵽ô£ 

ӰͷһѾŭ𣬡㵽ʲôӰ 

ý㲻ֻ֮Уûа취˽ǵϲС¥ľ֢˼ʱ

Ѿǲˡ 

֪֣ŭÿ¥ߣǲ֪ 

ǰȥĸ׵Ĺǰǵ֪顣ЦſǱʹۣܴ

Ĺ԰ңŭúÿġƽһ˹ңҲǵһҽĻޱ

㣬ҵ塭 

㡭 

Ȼ֮Ҳ֪һжζѡٴĻǰӵɿ

˵֣ɵĳȥ㲻ԸıҵŶѡʽԶԭ

 

ͬߵķݰ׹䣬ۣƵ׽סȴֻԵۣᣬҲ

Ρ 

ŭʣʱضɽҡƱɫ 

ȥ׽֣ȴٴζȥظһõЦա 

Ҫ˵ټ 

ʱҿԼӸ¥׹䡣 

ŭͬʧȥµҰްı 

Ŭͼǵˡ 

һж̫٣վ޷˵ 

ְɣһֻأϣһƽˡ 

ƽ 

ƽˡ 

˸㣬ģ㣬ûкڹ 


ӰĿһеķŵصײ棬ӭĳٴײѪɽ

Ⱦ·˵·߳żļкͱŭ𡭡 

ߡ 

Ӱҡͷĵȥǰͷһ۽¥߲ƵڻĻþ֮ɫķ

ɢڵ棬޳ĦѾֲյʹͷ·Ŀ 

վ㻹ǰ࣬ҵ 


ĳɣҪŰ³˿~~~555~~~ޣĺϲ~~~ 
~~~~~~Ȼôĳȥ12·ݸת¡꡷ 


17()

ʮ 


飬Ӱ˶֪ĲǺ 

ƴƴմյĴ˽ڡ 

ƵıһʧѪƲ¥ߵ巵ػþ÷Ԫƴ¥ߵ壬̶ʱ

źġعҵ¥ߵ,Ѿʼٴλصԭ֯˿ߣ˷顣 

˾۹УĻþ֮Ȼ߹ͷڤԼҵȴֻص¥ߵꡭ 

ߡ 

ʻͷųԼɱӰȻһЦ΢΢ԹҺ壬͵ڱߡ 

ܿ࣬׹ڵǰƮˮҲĿɬ 

һƽˡ 

ॣˤĻα˵ĽűߣƵסƮƮģ壬૵ĿڣҲ

뿪ߣ 

ʱ˼һĻǻع壬벨ԼͬЭ 

ĵģһĵȴ۾һ졣 

þˣ˭ҲţҲǰ顣 

ˮˣ˵Ǹ߹ʹŴȴꡣ 


¥ˣǿнغϵԵʣ޷ĲȫʧȥԼ

ʶ 

Įʱ̹˾ЦݣʶƵЦ 

Ȼηųĳ֣ڵˡȥ飬ܻͷܳʱ䣬Ȼ

ҡҡͷ˵Ҳ 

󣬴ٴʱţϣܹЩʲô 

ֻĿɫâб任ͼ񷢴 

Ҳʱ򣬾ͻᷢʱţĿɫâеһС 

˸ģȫ¥ߵļ䡣 

żü·˼ЩʲôʱЦſŽԼӵڻеЦеָſ

еӰʣ˭ 

ĬĽõøɫʹͻںޡ 


һ˯ȥ۾ֱԼе¥ٴʧӰѰٴҵʱţǰȻֵ

Ļ桭 

һׯϵϳϯ˺ܶˣЩϡЩϤ 

ڽ¥ûзĳ֣úרע峺ǾӨˮɫĴ΢΢䶯

һ֣񡭡 

סˣյĲ԰ס 

ߡ 

˶ͷȥߵˮȴûжվߵߣ㷢ˣ 

ʲôʱʼ 

ٴλصʱš 

Ϊʲôǣ 

¥ЦˣΪʲôԸҲ㣿ҳΪһƽˣƽô򵥵Ը

Ҳʵ֣ 

ЦŻͷ޳ָеĻ棬ǰ죬ȥˣҲˡһˣһͣ

Ǹ˲ĻΪʲôΪʲôộҰǱţʧȥֿѶ˻ı˷

йȭͷϣĴһ 

ֻң㲻ô 

Ŀ˿ڣȴûеõκλӦͷ滨ۣͣ˺ܾòų̾ 

Ǹȫ̽Ϸ 

ɿ֣ſ޳ЦЩΣ￴ţҸҪĻ䡭 


뿪ˡ 

ܾúܾҲûл 

¥߲Ǻ⣬ʱɿţʱǨһʱֿʼתû䡣 

ֹûжã̰֪յ 

ǿɫ򣬽ʧȥɫصĻɳûڵ 

ʱûֻᱻȥĽ档 

ʱţ¥Ѿ˸ʲôʱ䡣 

뿪𣬻þҲʼͬϵķļǳġ 

żӰͽҲȥͬ棬ܾʲôֿʼĬʱ򽥽ʼµ

ţ΢̡ 

ѬҲʱߣȻ˵¥֪ѬлҪ 

˵ʲô¥ߵĿ˿ڣǶΧůĿ˿ú䡣 

֪ȥô 

¥һ£ͷҲı𹬣ȥʱˡ 

ѬЦҡͷôҸȴûз֣֪ͬ㻹Ǹͬ 

¥üȴѬٴβ濪˻⣬ҵĹô 


¥ûѬЦſڣҺ֮Ĺϵе 

һˣķʽĸһƬĿռȴҰǸˡ 

ҵʱһӵиʦҰ˾ҵĹ֮ȴѡ˱ѣҲܷŭ

ȥֻصĻᣬҼʹɱҲ޷תֻء 

ķʽͷҵıѣʹʲôʱԷŹҡ 

Ц˵ȹǧꡭ 

ҵʱ䣬һֱͣɱǸʱûй޵ĴƯֱ 

Ҷ壬ڻþ 

ûԿͨʱſҳ˼ĺˡ 

ú֣ܿ˹Ѿ˻һҡ 

Ѭڲ¥̧ͷͻȻڣΪʲôң 

㰡ѬЦ˵ʵĺҸ 

¥û˵ѬЦ̾Ϣ 



ת۵ɪ＾΢΢Ĺŷ硣 

ǸڣѬĿֹͣ˺ĴȻע΢Ц紵Ưķʵü͸

Ļɻҷڿ 

¥ϡһ֣ء 

ֹ֪˶ٵʱ䡣 

Ȼûл 

¥ʱѧ˳Ĭѧ˼͵ȴ 

ڵʱ⣬Ȼʱʹȴģȱʲô΢΢ۡ 


չúܿ죬ʱѾɵ˵ʱ 

¥ÿ춼￴һеıǨֱٴγǰ 

ȥ꣬ʲôô 

¥߾ؿ 

һֱߡ 

ƭˣḡۿ 

ھùµô 

ǹµ¥üǼįҲǹµ淢͵С 

Цſ˿ڣ¥Χķ磬Ϊķе꣡ 

¥ԭļУԶԼߵģΪڷ絲ľϢͻȻ

ĺ㡭 

ûлģķ¥߳ʵķշʪˮۡ 

Цָʱﲻϱ任ľ󣬡ϸţҪƽȥеΪ㴴һ

 

õĻİϤһһ֣Լ¥壬ĸס 

ȫͬԼúҸ 

ſʿֵЦݣõǰ̡ 

Ȼ¥߽ˣһŮӣϣףص˺ܶܶ࣬ȺУ¥Ȼһ

ףᣬҲܱˡ 

 

¥ʹʧԼǹڱȴĺˡ 

ĵȴɣǰ˵ţȡ˾ӵٴλûεһ 

β 


Ժ¥ûȥʱţ 

ÿֵڻþÿεϣ;Ŀ˯Ĵϡ 

峿ЦŶԾԼ˵ҽҲܿ֡ 

¥ߴ֪Լôһ뵽ſۿͻúᣬȴҲûп޹ 

ֹȥ˲֪ʱ䡣 


ٴǸ糿ȻĿվڴǰԼϤɫ⡣ 

ۣȥסϤţţҺ㡭 

֪֪ 


ͳůķʣԼ૰ɢڿ 

Զĵط㿿ڻӰļЦʣЩ֣ǲ֪ 

ôܣӰļ磬˵߲һɲģû˭Ԥ⡭ 

أ 

֪ 

һҲûֻжϡ` 



ȫ꡵ 
